tag:blogger.com,1999:blog-101031012011-08-23T01:11:41.493-07:00Linhnoreply@blogger.comBlogger1611100tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108198536920003392006-02-12T00:51:00.000-08:002005-03-23T10:38:35.780-08:00<a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/03/hoa-h-ni-tinyhuong.html"><span style="font-family:times new roman;">Hoa Hà Nội- TinyHuong</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/03/vit-nam-i-lu-quang-v.html"><span style="font-family:times new roman;">Việt Nam ơi - Lưu Quang Vũ</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bn-i-hiu-qunh-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Bên Đời Hiu Quạnh- Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-fr.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề- FR</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/con-ng-ma-ng-pushkin_18.html"><span style="font-family:times new roman;">Con đường mùa đông - Pushkin</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/xin-ng-ni-yu-em.html"><span style="font-family:times new roman;">Xin đừng nói yêu em</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/anh-mt-chi-anh-c-g-lu-quang-v.html"><span style="font-family:times new roman;">Anh đã mất chi, anh đã được gì- Lưu Quang Vũ</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-l-git-l-ca-tri-nguyn-bnh-nguyn.html"><span style="font-family:times new roman;">Mưa là giọt lệ của trời- Nguyễn Bình Nguyên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nc-nga-nguyn-bnh-nguyn.html"><span style="font-family:times new roman;">Nước Nga- Nguyễn Bình Nguyên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/t-vn-quang.html"><span style="font-family:times new roman;">Tự vấn - Quang</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khc-ca-tnh-yu-quang.html"><span style="font-family:times new roman;">Khúc ca Tình yêu- Quang</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tng-nh-hassid-lm-tnh-3-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Tưởng nhớ Hassid. ( Làm tình 3 )- Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/lm-tnh-1-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Làm tình 1- Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/lm-tnh-2-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Làm tình 2 -Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-hng_13.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề- Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề- Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ti-gn-i-qua-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Tôi đã gần đi qua?- Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tng-phn-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Tương Phản - Hưng</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-nhng-ngy-xa-x-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ những ngày xa xứ- Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nh-xanh-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Nhớ xanh- Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/vit-tng-nhng-ma-xa-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Viết tặng những mùa xưa - Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/gc-c-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Góc cỏ-Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hoa-bt-t-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Hoa bất tử -Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/gng-mt-m-trng-nam-hng.html"><span style="font-family:times new roman;">Gương mặt đêm- Trương Nam Hương</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ngi-dt-tm-gai-vi-thy-linh.html"><span style="font-family:times new roman;">Người dệt tầm gai - Vi Thùy Linh</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-i-lp-vi-thy-linh.html"><span style="font-family:times new roman;">Những đối lập- Vi Thùy Linh</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/t-pha-ngy-nng-tt-vi-thy-linh.html"><span style="font-family:times new roman;">Từ phía ngày nắng tắt - Vi Thùy Linh:::</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/k-vt-cho-em-phm-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Kỷ vật cho em- Phạm Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bt-cht-nguyn-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Bất chợt- Nguyễn Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ca-dao-vng-v-nguyn-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Ca dao vọng về- Nguyễn Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/mt-gc-chiu-h-ni-nguyn-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Một góc chiều Hà Nội- Nguyễn Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhn-t-xa-t-quc-nguyn-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Nhìn từ xa Tổ Quốc- Nguyễn Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/mt-thn-cy-mt-tng-l-mt-bng-hoa-hong-ph.html"><span style="font-family:times new roman;">Một thân cây, một tàng lá, một bông hoa- Hoàng Phủ Ngọc Tường</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/c-chim-s-v-chu-chu-hong-ph-ngc-tng.html"><span style="font-family:times new roman;">Cỏ, chim sẻ và châu chấu- Hoàng Phủ Ngọc Tường</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-gi-ma-ng-tho-phng.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề gửi mùa đông- Thảo Phương</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/yu-h-ni-thi-thng-long.html"><span style="font-family:times new roman;">Yêu Hà Nội- Thái Thăng Long</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/vin-xc-xc-ma-thu-hong-nhun-cm.html"><span style="font-family:times new roman;">Viên xúc xắc mùa thu- Hoàng Nhuận Cầm</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-con-mt-trn-gian-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Những Con Mắt Trần Gian - Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nh-mt-li-chia-tay-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Như Một Lời Chia Tay - Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/mi-ngy-ti-chn-mt-nim-vui-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Mỗi Ngày Tôi Chọn Một Niềm Vui- Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hoa-v-thng-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Đóa Hoa Vô Thường - Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/cui-cng-cho-mt-tnh-yu-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu- Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/d-khc-hong-ph-ngc-tng.html"><span style="font-family:times new roman;">Dạ khúc - Hoàng Phủ Ngọc Tường</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/m-thy-ta-l-thc-trnh-cng-sn_11.html"><span style="font-family:times new roman;">Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ - Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/sonnet-tnh-yu-gamzatov.html"><span style="font-family:times new roman;">Sonnet tình yêu - Gamzatov</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-olga-bergholtz.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề - Olga Bergholtz</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tri-tim-b-mt-karl-marx.html"><span style="font-family:times new roman;">Trái tim bị mất- Karl Marx</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/yn-lng-eevtushenko.html"><span style="font-family:times new roman;">Yên Lặng - E.Evtushenko</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bin-eptusenco.html"><span style="font-family:times new roman;">Biển - Eptusenco</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/trn-i-ny-gamzatov.html"><span style="font-family:times new roman;">Trên đời này - Gamzatov</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tnh-yu-vi-ti-gamzatov.html"><span style="font-family:times new roman;">Tình yêu với tôi- Gamzatov</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/gi-ngi-ph-n-raxun-gamzatov.html"><span style="font-family:times new roman;">Gửi người phụ nữ - Raxun Gamzatov</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-tuyt-mnh-exenin.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ tuyệt mệnh -Exenin</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/qun-hng-ph-thy-k-badjadjo-pradip-n.html"><span style="font-family:times new roman;">Quán hàng phù thủy -K. BADJADJO PRADIP (Ấn Độ)</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/em-bo-anh-i-i-caputikian-armenia.html"><span style="font-family:times new roman;">Em bảo anh đi đi- Caputikian (Armenia)</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-blok.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề - Blok</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ng-v-nt-th-em-anna-akhmatova.html"><span style="font-family:times new roman;">Đừng vò nát thư em - Anna Akhmatova</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-anna-akhmatova-nga.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề - Anna Akhmatova (Nga)</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nu-anh-yu-babatan-nga.html"><span style="font-family:times new roman;">Nếu anh yêu.- Babatan (Nga)</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tuyn-ngn-tnh-yu-manglio-anegetta-el.html"><span style="font-family:times new roman;">Tuyên ngôn tình yêu - Manglio Anegetta (El Salvador)</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/i-anh-v-konxtantin-ximonov.html"><span style="font-family:times new roman;">Đợi anh về- Konxtantin Ximonov</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bc-th-henrich-heine.html"><span style="font-family:times new roman;">Bức Thư- Henrich Heine</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/em-l-heinrich-heine.html"><span style="font-family:times new roman;">Em là ... -Heinrich Heine</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bi-th-cuc-i.html"><span style="font-family:times new roman;">Bài thơ cuộc đời</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-olga-becgon.html"><span style="font-family:times new roman;">Không Ðề - Olga Becgon</span></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819853692000339?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107625060931845242006-02-05T09:36:00.000-08:002005-02-12T18:00:09.426-08:00<span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-h-rt-olga-becgon.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa hè rớt - Olga Becgon</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-l-rng-olga-becgon.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa Lá Rụng - Olga Becgon</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/lu-lm-ri-olga-becgon.html"><span style="font-family:times new roman;">Lâu lắm rồi - Olga Becgon</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/cu-chuyn-mi-nm-olga-becgon.html"><span style="font-family:times new roman;">Câu Chuyện Mười Năm - Olga Becgon</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/prophet.html"><span style="font-family:times new roman;">The Prophet</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/mt-ma-xun-nho-nh-trn-hon-thanh-hi.html"><span style="font-family:times new roman;">Một Mùa Xuân Nho Nhỏ- Trần Hoàn- Thanh Hải</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-di-nguyn-th-hong-linh.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ dài Nguyễn Thế Hoàng Linh</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-xun-c-trnh.html"><span style="font-family:times new roman;">Mưa Xuân- Đức Trịnh</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/h-ni-em-v-ma-xun-quc-dng.html"><span style="font-family:times new roman;">Hà Nội em và mùa xuân- Quốc Dũng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-thi-thng-long.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ Thái Thăng Long</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"><br /></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/m-thy-ta-l-thc-trnh-cng-sn.html"><span style="font-family:times new roman;">Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ- Trịnh Công Sơn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khc-ca-tnh-yu.html"><span style="font-family:times new roman;">Khúc ca Tình yêu </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/di-bng-cy-phong-ma-ng.html"><span style="font-family:times new roman;">Dưới bóng cây phong mùa đông </span></a></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/t-do-p-eluard.html"><span style="font-family:times new roman;">Tự do- P. Eluard</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/sonnet-tnh-yu.html"><span style="font-family:times new roman;">Sonnet Tình Yêu</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-xun-em-vn-cao.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa xuân, em - Văn Cao </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/trn-cu-eptusenco.html"><span style="font-family:times new roman;">Trên cầu- Eptusenco</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-bng-hoa-tn-th-hn-quc.html"><span style="font-family:times new roman;">Những bông hoa tàn úa - Thơ Hàn Quốc</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-khng-phi-l-tnh-ch-lan-vin.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ không phải là tình Chế Lan Viên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-tnh-ch-lan-vin.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ tình Chế Lan Viên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ngy-v-hong-gic.html"><span style="font-family:times new roman;">Ngày Về - Hoàng Giác</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-thu-paris-cung-trm-tng-phm-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa Thu Paris- Cung Trầm Tưởng, Phạm Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bin-m-vnh-ct-hng-ngt.html"><span style="font-family:times new roman;">Biển đêm- Vĩnh Cát, Hồng Ngát</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ngy-mai-ph-quang.html"><span style="font-family:times new roman;">Ngày Mai - Phú Quang</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ph-ngho-trn-tin-trn-thu-h.html"><span style="font-family:times new roman;">Phố Nghèo -Trần Tiến - Trần Thu Hà</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/lnh-nh-hng-ng.html"><span style="font-family:times new roman;">Lênh đênh- Hồng Đăng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tnh-yu-v-hnh-phc-louis-aragon.html"><span style="font-family:times new roman;">Tình Yêu Và Hạnh Phúc- Louis Aragon</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-ni-lga-becgn.html"><span style="font-family:times new roman;">Không nói-Ôlga Becgôn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-raxul-gamzatov.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề -Raxul Gamzatov</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/i-b-voznesensky.html"><span style="font-family:times new roman;">Đôi bờ- A. Voznesensky</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nc-nga-sergei-exenin.html"><span style="font-family:times new roman;">Nước Nga-Sergei Exenin</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/gi-ngi-ph-n-ti-yu-raxun-gamzatp.html"><span style="font-family:times new roman;">Gửi người phụ nữ tôi yêu -Raxun Gamzatốp </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-gi-m-sergey-exenhin.html"><span style="font-family:times new roman;">Thư gửi mẹ -Sergey Exenhin</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/chabbi-chabbi-quang-dng.html"><span style="font-family:times new roman;">Chabbi Chabbi- Quang Dũng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/vit-nam-i-lu-quang-v.html"><span style="font-family:times new roman;">Việt Nam ơi- Lưu Quang Vũ</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-th-c-hai-ln-wislawa-szymborska.html"><span style="font-family:times new roman;">Không thể có hai lần- Wislawa Szymborska</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/paris-ban-m.html"><span style="font-family:times new roman;">Paris ban đêm</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tch-s-kin-x-thi-h.html"><span style="font-family:times new roman;">Đề tích sở kiến xứ- Thôi Hộ</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bui-sng-phan-huyn-th.html"><span style="font-family:times new roman;">Buổi Sáng- Phan Huyền Thư</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/cy-bng-thi-gian-l-vinh-nguyn-bo-chu.html"><span style="font-family:times new roman;">Cây bàng thời gian- Lê Vinh, Nguyễn Bảo Châu</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/h-ni-v-ti-l-vinh.html"><span style="font-family:times new roman;">Hà Nội Và Tôi- Lê Vinh</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-tagore.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề -Tagore</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khng-olga-berggholz.html"><span style="font-family:times new roman;">Không đề - Olga Berggholz </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-l-rng-olga-berggholz.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa lá rụng- Olga Berggholz </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hy-yu-nh-cha-yu-ln-no-l-hu-h.html"><span style="font-family:times new roman;">Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào- Lê Hựu Hà</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bn-kia-sng-ung-hong-cm.html"><span style="font-family:times new roman;">Bên kia Sông Đuống- Hoàng Cầm </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tr-li-em-yu-phm-duy.html"><span style="font-family:times new roman;">Trả Lại Em Yêu- Phạm Duy</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/trng-chiu-ng-hu-phc.html"><span style="font-family:times new roman;">Trăng Chiều - Đặng Hữu Phúc</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hai-na-vng-trng-hong-hu.html"><span style="font-family:times new roman;">Hai Nửa Vầng Trăng- Hoàng Hữu</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-vit-bin-hu-thnh.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ viết ở biển- Hữu Thỉnh</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span><span style="font-family:times new roman;"></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khc-ma-thu-hng-thanh-quang.html"><span style="font-family:times new roman;">Khúc mùa thu- Hồng Thanh Quang</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ma-thu-khng-tr-li-phm-vit-chin.html"><span style="font-family:times new roman;">Mùa thu không trở lại - Phạm Việt Chiến</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/dng-sng-mt-b-nguyn-khc-thch.html"><span style="font-family:times new roman;">Dòng sông một bờ-Nguyễn Khắc Thạch</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/dng-cm-lnh-dng-tng.html"><span style="font-family:times new roman;">Dương Cầm Lạnh - Dương Tường</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/h-hn-mi-cng-em-cng-n-hong-nhun-cm.html"><span style="font-family:times new roman;">Hò Hẹn Mãi Cùng Em Cũng Đến- Hoàng Nhuận Cầm </span></a><br /><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ai-ti-ch-lan-vin.html"><span style="font-family:times new roman;">Ai? Tôi?- Chế Lan Viên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nht-nh-thng-trn-dn.html"><span style="font-family:times new roman;">Nhất định thắng- Trần Dần</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ph-bun-ng-vn-ph.html"><span style="font-family:times new roman;">Phố Buồn- Ngô Văn Phú </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khi-ti-cht-hy-em-ti-ra-bin-du-t-l.html"><span style="font-family:times new roman;">Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển- Du Tử Lê</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nm-bui-sng-khng-c-trong-s-tht-vn-cao.html"><span style="font-family:times new roman;">Năm Buổi Sáng Không Có Trong Sự Thật - Văn Cao</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /><br /></span></span><span style="color:#330099;"><span style="font-family:times new roman;"></span></span><span style="color:#330099;"><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/thi-gian-v-khun-mt-em-vn-cao.html"><span style="font-family:times new roman;">Thời gian và Khuôn mặt em- Văn Cao</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/th-vn-cao-ba-bin-khc-tui-65.html"><span style="font-family:times new roman;">Thơ Văn Cao- Ba biến khúc tuổi 65</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/h-ni-ph-bn-full.html"><span style="font-family:times new roman;">Hà Nội Phố (bản Full)</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/h-ni-ph-bn-ph-bin.html"><span style="font-family:times new roman;">Hà Nội phố (bản phổ biến)</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/jazz-cho-mt-ngy-ma-th-pagoda.html"><span style="font-family:times new roman;">Jazz cho một ngày mưa- Thơ Pagoda</span></a> </span><br /><br /><span style="font-family:times new roman;"><strong><span style="font-size:130%;"><span style="color:#ffcc33;">Thơ Tagore</span><br /></span></strong><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-con-chim-ma-h-bay-lc.html"><span style="font-family:times new roman;">Những con chim mùa hè bay lạc</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-o-nhi-u-tin.html"><span style="font-family:times new roman;">Những đoá nhài đầu tiên</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/khi-ci-trn-yn-ng.html"><span style="font-family:times new roman;">Khi cõi trần yên ngủ</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/thuyn-giy.html"><span style="font-family:times new roman;">Thuyền giấy</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/chi.html"><span style="font-family:times new roman;">Đồ chơi</span></a><span style="font-family:times new roman;"> </span><br /><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bn-hp-ng-cui-cng.html"><span style="font-family:times new roman;">Bản hợp đồng cuối cùng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/trch-th-tagore-khnh-hoan-dch.html"><span style="font-family:times new roman;">Trích thơ Tagore- Đỗ Khánh Hoan dịch</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/bn-c-i-bn-l-ai-m-s-c-th-ti.html"><span style="font-family:times new roman;">Bạn đọc ơi, Bạn là ai, mà sẽ đọc thơ tôi</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hoa-chm-pa.html"><span style="font-family:times new roman;">Hoa Chăm-pa</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/m-i-nhng-ngi-sng-trn-my-ang-gi-con.html"><span style="font-family:times new roman;">Mẹ ơi, những người sống trên mây đang gọi con</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/sung-sng-cho-ti-c-sinh-ra-trn-t-nc-ny.html"><span style="font-family:times new roman;">Sung sướng cho tôi, được sinh ra trên đất nước này</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/hi-m-kin-tr-v-m-m.html"><span style="font-family:times new roman;">Hỡi mẹ kiên trì và ảm đạm</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ny-t-nhn-hy-ni-cho-ta-nghe.html"><span style="font-family:times new roman;">Này tù nhân, hãy nói cho ta nghe </span></a><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tn-ca-ti-l-mt-nh-t.html"><span style="font-family:times new roman;">Tên của tôi là một nhà tù</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/thy-i-con-khng-bit-thy-ht-ra-sao.html"><span style="font-family:times new roman;">Thầy ơi! Con không biết thầy hát ra sao:</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/c-bui-sng-anh-th-tt-mt-vng-hoa.html"><span style="font-family:times new roman;">Cả buổi sáng anh thử tết một vòng hoa</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/nhng-chng-ngi-tht-l-dai-dng.html"><span style="font-family:times new roman;">Những chướng ngại thật là dai dẳng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/i-cuc-i.html"><span style="font-family:times new roman;">Ôi, cuộc đời</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/ti-nm-tay-nng.html"><span style="font-family:times new roman;">Tôi nắm tay nàng</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tri-tim-anh-l-con-chim-quen-sng-cnh.html"><span style="font-family:times new roman;">Trái tim anh là con chim quen sống cảnh hoang vu</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><br /><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/tay-nm-cht-tay-mt-dng-lu-trong-mt.html"><span style="font-family:times new roman;">Tay nắm chặt tay, mắt dừng lâu trong mắt</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/02/i-mt-bn-khon-ca-em-bun.html"><span style="font-family:times new roman;">Đôi mắt băn khoăn của em buồn</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/01/em-yu-i-em-hy-ni-vi-anh-i-tagore.html"><span style="font-family:times new roman;">Em yêu ơi, em hãy nói với anh đi - Tagore</span></a><span style="font-family:times new roman;"><br /></span><a href="http://hcmcity.blogspot.com/2005/01/v-sao-ngn-n-li-tt.html"><span style="font-family:times new roman;">Vì sao ngọn đèn lại tắt? </span></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110762506093184524?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1114962242927108932005-05-01T08:42:00.000-07:002005-05-01T08:44:02.930-07:00<span style="font-family:times new roman;">tắc kè<br />tắc kè<br />tôi giật mình<br />nghe<br />trên cành me góc đường Công Lý cũ<br />cái âm thanh của rừng lạc về thành phố<br />con tắc kè<br />sao mày ở đây?<br /><br />sáng ra nhìn soi mói mọi cành cây<br />chả thấy con tắc kè đâu cả<br />khi chùm đèn thuỷ ngân xanh lên trong vòm lá<br />tắc kè kêu như tiếng ai vọng về<br /><br />chợt hiện về thăm thẳm núi non kia<br />dưới lá là hầm, là tăng, là võng<br />là cơn sốt rét rừng vàng bủng<br />là muỗi, vắt, bom, mìn, vực sâu, đèo trơn<br /><br />những đoàn quân đi xuyên Trường Sơn<br />ngủ ôm súng suốt một thời tuổi trẻ<br />đêm trăn trở đố nhau<br />bao giờ về thành phố?<br />con tắc kè nghe, nhanh nhảu nói: sắp về<br /><br />sắp về<br />sắp về...<br />người bạn tôi rung võng cười khoái trá<br />ấy là lúc những cánh rừng trút lá<br />mùa khô năm một ngàn chín trăm bảy tư<br /><br />ăn tết rừng xong, từ giã chú tắc kè<br />chúng tôi xuôi, ào ào cơn lũ đổ<br />các binh đoàn tràn vào thành phố<br />đang mùa thay lá những hàng me<br /><br />lá me vàng lăn tăn trải thảm phố hè<br />chồi non lăn tăn nơi đầu cành run rẩy<br />cơn gió thoảng chút hương rừng đâu đấy<br />hạt mưa đầu mùa trong suốt giữa lòng tay<br /><br />người bạn tôi không về tới nơi này<br />anh gục gã bên kia cầu Xa lộ<br />anh nằm lại trước cửa vào thành phố<br />giây phút lạnh lùng chấm dứt cuộc chiến tranh<br /><br />đồng đội, bao người không về tới như anh<br />nằm lại Cầu Bông, Đồng Dù và xa nữa<br />tất cả họ, suốt một thời máu lửa<br />đều ước ao thật giản dị:<br />sắp về.<br /><br />qua hai mùa thay lá những hàng me<br />cái tết hoà bình thứ ba đã tới<br />chao ôi nhớ tết rừng không hương khói<br />đốt nhang lên<br />chợt hiện tiếng tắc kè<br /><br />tôi giật mình<br />nghe<br />có ai nói ở cành me<br />sắp về...<br /><br />Nguyễn Duy - TP.Hồ Chí Minh, Tết Mậu Ngọ, 1978<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-111496224292710893?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1111115016559145962005-03-17T19:02:00.000-08:002005-03-17T19:03:36.560-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Mẹ sinh con khi bố vắng nhà<br />Hai bên ông bà giành nhau đặt tên cháu gái<br />Mười bảy mùa cây và hoa trong làng trổ bông kết trái<br />Ông và bà đều đã đi xa<br /><br />Ngọc Hà, Ngọc Hà!<br />Bố nói tên con là dòng sông trong vắt<br />Người trồng hoa giữ nước nguồn như giữ gìn con mắt<br />Hoa là mắt con gái lúc bình minh<br /><br />Ngọc Hà - làng mình:<br /><br />Mùa xuân hoa huệ trắng tinh<br />Mùa thu cúc vàng rực rỡ<br />Bốn mùa hoa hồng tươi đỏ<br />Hoa lan tím những đầu hồi<br /><br />Mẹ ơi, mẹ ơi<br />Khi người ta mười bảy<br />Người ta như dòng sông xanh kia muốn được một lần cuộn chảy<br />Vượt tung những thác, những ghềnh<br /><br />Con qua Caribê - những trưa nắng triền miên<br />Vàng như cúc vườn mình ngày Tết<br />Những rừng phong chiều Osaka rực chờ đông đến<br />Đỏ như những cánh hoa dơn<br />Đêm Phi châu cát trắng cô đơn<br />Trên đầu sông Ngân trong như một dòng sông ngọc<br />Bố ơi, trên sa mạc hoang vu mặt trời lại mọc<br />Hoa nào vừơn mình sẽ giống mắt con?<br /><br />Bây giờ là tháng Giêng non<br />Đất làng mình đang được cuốc cày để vào vụ mới<br />Nuớc mát sẽ tưới vào vết cằn nuôi hạt mầm mùa tới<br />Khi nắng ấm lên, con sẽ về nhà<br /><br />Lan tím đầu hồi chắc sắp nở hoa?<br />Cúc vàng mùa thu con về sẽ trổ<br />Hoa hồng vườn mình bốn mùa vẫn nở?<br />Trắng tinh hoa huệ vẫn chờ<br /><br />Ơi hoa, ơi hoa<br /><br />Hoa Hà Nội gìn giữ lòng Hà Nội<br />Cho những phần Hà Nội ở nơi xa<br />Cho tôi là Nguyễn Ngọc Hà!<br />Con gái Hà Nội xa nhà đã lâu<br /><br /><br /></span><span style="font-family:times new roman;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-111111501655914596?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1109784255955274002005-03-02T09:21:00.000-08:002005-03-02T09:24:15.956-08:00<span style="font-family:times new roman;">Những áo quần rách rưới<br />Những hàng cây đắm mình vào bóng tối<br />Chiều mờ sương leo lắt đèn dầu<br />Lũ trẻ ngồi quanh mâm gỗ<br />Lèo tèo mì luộc canh rau<br /> <br />Mấy mươi năm vẫn mái tranh này<br />Dòng sông đen nước cạn<br />Tiếng loa đầu dốc lạnh<br />Tin chiến trận miền xa<br /> <br />Những người đi chưa về<br />Những quả bom hầm hào sụt lở<br />Những tên tướng những lời hăm dọa<br />Người ta định làm gì Người nữa<br />Việt Nam ơi?<br /> <br />Mấy mươi năm đã mấy lớp người<br />Chia lìa gục ngã<br />Đã tận cùng nỗi khổ<br />Người ta còn muốn gì Người nữa<br />Việt Nam ơi?<br />Người đau thương, tôi gắng gượng mỉm cười<br />Gắng tin tưởng nhưng lòng tôi có hạn<br />Chiều nay lạnh, tôi nghẹn ngào muốn khóc<br />Xin Người tha thứ, Việt Nam ơi<br /> <br />Tổ quốc là nơi tỏa bóng yên vui<br />Nơi nghĩ đến lòng ta yên tĩnh nhất<br />Nhưng nghĩ đến Người lòng tôi rách nát<br />Xin Người đừng trách giận, Việt Nam ơi<br /> <br />Tôi làm sao sống được nếu xa Người<br />Như giọt nước bậu vào bụi cỏ<br />Như châu chấu ôm ghì bông lúa<br />Người đẩy ra tôi lại bám lấy Người<br />Không vì thế mà Người khinh tôi chứ<br />Việt Nam ơi.<br /> <br />Không vì tôi đau khổ rã rời<br />Mà Người ghét bỏ?<br />Xin Người đừng nhìn tôi như kẻ lạ<br />Xin Người đừng ghẻ lạnh, Việt Nam ơi<br /> <br />Người có triệu chúng tôi, tôi chỉ có một Người<br />Tất cả sẽ ra sao<br />Mảnh đất nghèo máu ứa?<br />Người sẽ đi đến đâu<br />Hả Việt Nam khốn khổ?<br />Đến bao giờ bông lúa<br />Là tình yêu của Người?<br /> <br />Đến bao giờ ngày vui<br />Như chim về bên cửa?<br />Đến bao giờ Người mới được nghỉ ngơi<br />Trong nắng ấm và tiếng cười trẻ nhỏ?<br />Đến bao giờ đến bao giờ nữa<br />Việt Nam ơi?<br />(Lưu Quang Vũ - Tập thơ Bầy Ong Trong Đêm Sâu)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110978425595527400?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1109604724851329212005-02-28T07:29:00.000-08:002005-02-28T07:32:04.960-08:00<span style="font-family:times new roman;">Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa<br />Giọng người gọi tôi nghe tiếng rất nhu mì<br />Lòng thật bình yên mà sao buồn thế<br />Giật mình nhìn tôi ngồi hát bao giờ<br />(hưm...hừm........hưm)<br />(hưm....hừm..............hưm)<br /><br />Rồi một lần kia khăn gói đi xa<br />Tưởng rằng được quên thương nhớ nơi quê nhà<br />Lòng thật bình yên mà sao buồn thế<br />Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ<br />(hưm...hừm........hưm)<br />(hưm....hừm..............hưm)<br /><br />Đường nào quạnh hiu tôi đã đi qua<br />Đường về tình tôi có nắng rất la đà<br />Đường thật lặng yên lòng không gì nhớ<br />Giật mình nhìn quanh ồ phố xa lạ<br />(hưm...hừm........hưm)<br />(hưm....hừm..............hưm)<br /><br />Đường nào dìu tôi đi đến cơn say<br />Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời<br />Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy<br />Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi<br />(hưm...hừm........hưm)<br />(hưm....hừm..............hư)<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110960472485132921?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108832065797271252005-02-19T08:53:00.000-08:002005-02-19T08:54:25.800-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Lời ru mùa đông nghe buồn không anh<br />Mây âm thầm trôi, lá chết trên cành<br />Con đường về đâu mà xa, xa quá<br />Ánh đèn hiu hắt trong gió mong manh<br /><br />Mùa đông, mùa đông, nghe lạnh không anh<br />Tuyết rơi, tuyết rơi trắng đến không đành<br />Em buộc nhớ thương thả vào trong gió<br />Liệu gió lạc đường? có tới nơi anh?<br /><br />Rồi đây ngày sau có còn bên nhau?<br />Mắt môi còn say như thuở ban đầu?<br />Nước mắt còn rơi? Tóc còn bối rối?<br />Ngày sau, ngày sau, tim còn biết đau?</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110883206579727125?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108751051738657442005-02-18T10:22:00.000-08:002005-02-18T10:24:11.740-08:00<span style="font-family:times new roman;">Xuyên những hàng sương gợn sóng<br />Mảnh trăng mờ ảo chiếu qua,<br />Buồn rải ánh vàng lai láng<br />Lên cánh đồng buồn giăng xa.<br /><br />Trên đường mùa đông vắng vẻ<br />Cỗ xe tam mã băng đi<br />Nhạc ngựa đều đều buồn tẻ<br />Đều đều khắc khoải lòng quê.<br /><br />Bài ca của người xà ích<br />Có gì phảng phất thân yêu:<br />Như niềm vui mừng khôn xiết,<br />Như nỗi buồn nặng đìu hiu.<br /><br />Không một mái lều, ánh lửa…<br />Tuyết trắng và rừng bao la…<br />Chỉ những cột dài cây số<br />Bên đường sừng sững chào ta.<br /><br />Ôi buồn đau, ôi cô lẻ…<br />Trở về với em ngày mai<br />Nina, bên lò lửa đỏ<br />Ngắm em, ngắm mãi không thôi.<br /><br />Kim đồng hồ kêu tích tắc<br />Xoay đủ những vòng nhịp nhàng,<br />Và xua lũ người tẻ ngắt<br />Để ta bên nhau trong đêm.<br /><br />Sầu lắm, Nina, đường xa vắng,<br />Ngủ quên bác xà ích lặng im<br />Nhạc ngựa đều đều buông xa thẳm,<br />Sương mờ che lấp ánh trăng nghiêng.<br />1826<br /><br />THÚY TOÀN dịch</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110875105173865744?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108747303756997762005-02-18T09:20:00.000-08:002005-02-18T09:21:43.756-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>FR dịch</em><br /><br />Xin đừng nói yêu em<br />Nếu lòng còn hờ hững<br /><br />Khi tình còn lờ lững<br />Đừng thả lời yêu đương<br /><br />Xin đừng nắm tay em<br />Rồi để em đau khổ<br /><br />Đừng thề bồi núi lở<br />Nếu anh định ra đi<br /><br />Đừng nhìn vào mắt em<br />Và nói lời dối trá<br /><br />Đừng chào tha thiết quá<br />Nếu anh định chia tay<br /><br />Đừng bảo chỉ mình em<br />Khi lòng còn ai khác<br /><br />Đừng khóa trái tim em<br />Nếu để chìa thất lạc .<br /><br />**************<br /><br />Never say I love you<br /><br />Never say I love you<br />If you don't really care<br /><br />Never talk of feelings<br />If they aren't really there<br /><br />Never hold my hand<br />If you mean to break my heart<br /><br />Never say forever<br />If you ever plan to part<br /><br />Never look into my eyes<br />If you are telling me a lie<br /><br />Never say hello<br />If you think you'll say goodbye<br /><br />Never say that I'm THE one<br />If you dream of more than me<br /><br />Never lock up my heart<br />If you don't have the key.<br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110874730375699776?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108745388320392912005-02-18T08:47:00.000-08:002005-02-18T08:49:48.323-08:00<span style="font-family:times new roman;">Phải chăng anh đã mất giấc mơ<br />Mất tiếng ve và những mùa dưa chín.<br />Anh đã mất cả mây qua lòng giếng<br />Cả tiếng gà hẻm núi, cả cơn mưa.<br /><br />Mất những tiếng rung mơ hồ mà biết gọi người đi,<br />Mất niềm tin vào chiếc thuyền buồm trắng.<br />Mất đom đóm đầm sâu, mất nụ cười phố vắng,<br />Mất bài thơ, trao tay nhỏ em cầm.<br /><br />Giờ lạnh tanh, anh không còn xao động nữa,<br />Không nỗi buồn, không cay đắng, không niềm vui.<br />Khổ đau hôm nay không như khổ cũ<br />Nỗi lo âu cũng khác hẳn xưa rồi.<br /><br />Anh đã cho nhiều, anh đã phải lãng quên<br />Người ta chê anh nhiều lưu luyến quá.<br />Anh gắng gượng nghe theo, anh vứt bỏ<br />Bao diệu kỳ chân thực thuộc về anh.<br /><br />Mất hạnh phúc rồi ư, nhưng anh cần chi hạnh phúc.<br />Hai tiếng xa vời hiểu rõ nghĩa từ lâu.<br />Ừ thì ngẩn ngơ anh đành nhận thế,<br />Giọt lệ trong, không tủi hổ gì đâu.<br /><br />Anh chẳng mang cho đời những tiệc vui ảo ảnh.<br />Nỗi buồn chân thành, đời chẳng nhận hay sao.<br /><br />Cái bay thợ nề sinh ra để dựng xây,<br />Anh sinh giữa ngày lo âu bề bộn.<br />Bàn tay phải trồng, đôi vai phải gánh.<br />Anh có ngại chi, anh đã hiểu rồi<br />Anh vẫn còn nguyên cái tính chất của đời.<br />Anh đã được vầng trán cao được cái nhìn trí tuệ.<br />Được rèn đi như luống đất được cày.<br />Anh đã khổ đau, khổ đau dài hơn số tuổi.<br />Vẫn trong lành khi em đến cầm tay.<br /><br />Dẫu chẳng lấy về tất cả cho anh.<br />Em vẫn như sông rộng tốt lành,<br />Em mà ngọn gió chiều nức nở,<br />Em mà ngày xưa run rẩy cả lòng anh.<br />Em đã tới giữa mưa dầm nắng lửa,<br />Dẫu anh mất nhà ga êm đẹp đó,<br />Vẫn còn con tàu chuyển bánh đi xa.<br />Anh đã mất ngôi sao trên mái nhà,<br />Anh vẫn còn ngôi sao ngoài cửa sổ.<br />Và nếu mất em rồi, anh vẫn còn đôi mắt của em…<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110874538832039291?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108316151607067892005-02-13T09:35:00.000-08:002005-02-13T09:35:51.610-08:00<span style="font-family:times new roman;">Mưa ở nơi đâu, mưa nơi đây<br />Mưa giăng mắc, rượu vơi đầy<br />Mưa buông xuống, đèn lai láng<br />Mưa buồn làm rối lòng tôi<br />Mưa mênh mang, mênh mang mãi thôi<br />Mưa nhạt nhoà, nhạt nhoà lòng người<br />Mưa thổn thức như lòng người thổn thức<br />Chén rượu vơi đi, buồn sẽ nhẹ hơn ư?<br />Tí tách lan can hạt mưa sa<br />Tí tách hồn người buồn nhạt nhoà<br />Làm sao mưa cứ rơi rơi mãi<br />Để hồn người nhỏ lệ rơi rơi?<br /><br />Buồn lắm mưa ơi, chán lắm mưa<br />Ồn quá xung quanh mệt lắm mưa<br />Rượu hết, ngưòi lấy gì để uống<br />Để quên, để nhớ, để bâng khuâng<br />Trời đang khóc ư? Khóc thật nhiều<br />Những khi được khóc có bao nhiêu<br />Khóc đi ngày mai trời xanh lại<br />Không khóc được ư? Buồn thật nhiều.<br />Mưa là giọt lệ của trời<br />Giọt lệ của tôi? Không có đâu<br />Mưa sẽ rơi hết ngày mai sáng<br />Nỗi buồn của tôi suốt đêm thâu. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831615160706789?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108316054713750432005-02-13T09:33:00.000-08:002005-02-13T09:34:14.716-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tiếng hát vươn qua núi đồi và thảo nguyên<br />Chạy doc theo con đường mùa đông vắng vẻ<br />Những cuốn sách mở từng trang rất nhẹ<br />Để một nước Nga đâu đó hiện về<br />Ai đã từng được nghe<br />Những câu truyện của một thời khắc nghiệt<br />Hẳn nhớ tới một Xevaxtopon tháng chạp<br />Một sông Đông êm đềm đầy máu và tình yêu<br />Hay tưởng như một hình bóng yêu kiều<br />Bước bên bạn dưới bình minh mưa đẹp như tranh vẽ<br />Hoặc là đang tủi hờn hát khẽ<br />Một bài hát Gruzi<br />Chàng ký sĩ lướt trên thảm cỏ nội xanh rì<br />Hát vang lên một câu ca Côdắc<br />Vó ngựa tung bay, xác kẻ thù tan nát<br />Đưa chàng về bên bếp lửa với u già, để nhớ một Nhina<br />Ở nới đấy tôi thấy một nước Nga<br />Ở nơi đấy tôi yêu một hồn Nga<br />Daghestan của tôi tràn đầy lãng mạn<br />Lòng yêu nước vượt lên trên mất mát<br />Bông hoa nhỏ bỏ quên man mác một tình yêu<br />Chàng và nàng đi giữa một buổi chiều<br />Một buổi chiều ngoại ô Maxcơva mê say lắm<br />Để ngày mai đi đến những miền xa thẳm<br />Làm nên những cánh đồng giữa thảo nguyên đại bàng cất cánh tung bay<br />Và em ơi, chẳng biết em có hay<br />Một nước Nga qua thời gian để sống và thời gian để chết<br />Một nước Nga vươn mình không mỏi mệt<br />Đi qua chiến tranh và vùng lên trong mất mát đau thương<br />Em còn nhớ một người lính trở về từ chiến trường<br />Để làm một trong những người sinh viên sôi nổi<br />Hay cống hiến đến phút cuối cùng của cuộc sống cho xã hội<br />Để làm nên những nông trang trên mảnh đất vỡ hoang<br />Còn rất nhiều người lính đã ngã xuống, làm nên vô vàn những nghĩa trang<br />Và em ơi, chắc em đã biết<br />Anh chưa từng đặt chân tới nước Nga<br />Anh đến đó mỗi ngày qua trang sách<br />Dẫu biết rằng nước Nga ấy đã xa<br />Và anh nghe cả những bài ca<br />Rừng bạch dương, đôi bờ - thiêng nga đùa theo sóng<br />Bản hành khúc Kachiusa cháy bỏng<br />Vẻ êm đềm một chiều ngoại ô Maxcơva<br />Anh đã từng đam mê một Lep Tonxtoi<br />Cái chất cổ điền vô cùng mạnh mẽ<br />Những đêm trắng, anh cùng Dotoiepxki khắc khoải<br />Hay sống với Solokhop bên dòng nước sông Đông xa xôi<br />Những vần thơ Puskin mấp máy trên môi<br />Cho anh tình yêu và tự do trong khát vọng<br />Anh tìm thấy Pautôpxki trong cuộc sống<br />Bông hồng vàng góp lại từ đáy của đời thường<br />Anh đi cùng Aimatop trên đường<br />Chiếc xe là Gunxarư và con đường là thảo nguyên rộng lớn<br />Bức thư đầu tiên anh viết cho em có "một trò đùa"của Shekhop<br />Anh tưởng em là Onga, còn anh là Epghenhi cô đơn<br />Nếu em là Onga, anh sẽ là Epghenhi Onheghin<br />Em là Acxinhia, anh sẽ là Grigori đấy<br />Em mà là Natasa, anh đành làm Andrey Bonkonski vậy<br />Anh sẽ là Puskin để gửi "lời tự thú" tới em<br />(Tất nhiên lúc ấy em sẽ là Alexandra Ivanovna Oxipova) </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831605471375043?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315990204353452005-02-13T09:32:00.000-08:002005-02-13T09:33:10.206-08:00<span style="font-family:times new roman;">Cái buồn lẫn vào trong ngày đang tắt<br />Treo lửng lơ màu đỏ nhuốm chiều tà<br />Mặt trời xuống như quả cam chín mõm<br />Đang xa cành chạm khẽ lớp đất nâu...<br /><br />Có điều gì ấm áp thật sâu<br />Lòng thật tĩnh,và chờ mong đêm tới<br />Chiều vắng vẻ, còn hàng cây lặng lẽ<br />Ngước mắt nhìn dịu bước những tình nhân<br /><br />Rồi lại thế như thể đã đôi lần<br />Chút dịu dàng, em hát,chút phân vân<br />Sau mặt nước,rất gần thôi, trước mặt<br />Là tình yêu,vô cớ,lúc buồn rầu<br /><br />Em mỏng manh,bé nhỏ,yếu và gầy<br />Đường sẽ dài, khi tối,em nghỉ đâu ?<br />Khi em quên cỏ cây màu xanh ngắt<br />Quên trái đất còn quay cứ mỗi ngày ?<br />Những con người trên trái đất xưa nay<br />Họ khác em trăm ngàn khuôn mặt<br />Nhưng anh giống khi anh chung nhịp đập<br />Trái tim yêu nồng ấm thưở ban đầu ?<br /><br />Anh biết em đang nghĩ gì thật sâu<br />Biết lặng lẽ hay buồn rầu đâu đó<br />Và muốn em thôi đừng vờ chim sẻ<br />Ngượng ngạo cười học hót chẳng nên câu<br /><br />Em vẫn tin tình yêu như phép màu<br />Và vẫn khóc không ngại ngần che giấu<br />Khi đôi lúc em mong đời bình lặng<br />Không phải buồn vì đau khổ,và yêu.<br /><br />HN,tháng 8.2002 </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831599020435345?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315958606444122005-02-13T09:29:00.001-08:002005-02-13T09:32:38.606-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tình em như con nắng<br />Rót vào ngày hè vơi<br />Thời gian rạch đường dài<br />Trên nỗi niềm yêu dấu<br />Tình anh như tiếng ve<br />Sâu trong đêm tịch mịch<br />Không gian tựa chiếc bình<br />Giấu cuộc tình trong ấy<br />Sợ gì ngày hay đêm<br />Lo gì xa và cách<br />Trời vẫn xanh xanh nhỉ<br />Vây chúng mình bốn bên<br />Khi nào con nắng lên<br />Là sóng lòng em nhớ<br />Bên ấy đêm phủ mờ<br />Nét tay người thương nhớ<br />Mải theo một dáng hình<br />Chợt tiếng ve lặng thinh<br />Là hơi thở anh đấy<br />Buông trên mắt em đầy<br />04AM.04.5.2002</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831595860644412?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315821153103642005-02-13T09:29:00.000-08:002005-02-13T09:30:21.156-08:00<span style="font-family:times new roman;">Àng àng<br />Cú nện thẳng vào lồng ngực<br />bật tung hai cánh tay anh khổng lồ quấn xiết thân em<br />Bốn chiều không gian đổ màu lửa<br />vàng vàng<br /><br />Bàn chân em thon thon<br />trắng ngần<br />chìm sâu trong hang đá tuyệt vọng<br />Lời nỉ non đăng đắng<br />đi xa<br /><br />Mười bẩy nhát kiếm thọc sâu<br />mời ở lại<br />nốt lặng<br />ẩn nốt trầm<br />Đêm bóp nửa bầu vú trăng<br />lẩn mất.<br /><br />----------<br /><em>Berlin, 16h15" a.D. 21.05.2003. Nhớ đến Hassid, khi chơi tác phẩm Le Capricieue của Elgar.<br /><br />- Josef Hassid ( 1922-1950 )- violinist người Ba Lan gốc Do Thái. Ông bị bệnh về não- thường xuyên bị quên, mất trí nhớ. Đến khi 19 tuổi thì bệnh trở nên nặng, bị mất hoàn toàn trí nhớ và phải nằm trong bệnh viện suốt phần còn lại cuộc đời, cho đến năm 28 tuổi thì chết vì phẫu thuật không thành công. </em></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831582115310364?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315711567439892005-02-13T09:28:00.000-08:002005-02-13T09:29:43.213-08:00<span style="font-family:times new roman;">Anh muốn chui vào em<br />thật sâu thật sâu<br />Anh muốn chọc thủng em<br />xoáy thật sâu thật sâu<br />Anh muốn mình ngập ngụa trong em<br />thật lâu thật lâu<br /><br />Rimbaud làm tình với hồn thơ Verlaine thông qua sự tồn tại<br />Anh làm tình với em thông qua sự tai hại của tư duy<br />Tư duy của anh chết đói<br />tìm được em như thấy lại ngàn kiếp thời gian..</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">17h22 giờ Berlin, 06.05.( nói về Mathematics ).</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831571156743989?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315763706456532005-02-13T09:27:00.001-08:002005-02-13T09:36:37.353-08:00<span style="font-family:times new roman;">( Tặng c(g)ái đẹp của tôi )<br /><br />Ta muốn xé tan tất cả<br />Ta muốn lột truồng em ra<br /><br />Luồng cảm hứng dâng lên dần từ lòng đất rực cháy<br />Sự run rẩy<br />báo<br />trước<br />rung<br />động<br />nghẹn<br />ngào<br /><br />Điệp khúc bắt đầu<br />tơi tả<br />Ta run lên từng cơn ngây ngất<br />Sự kìm nén phình lên căng như cánh cung A-pô-lông<br />Điệp khúc cuối cùng<br />cuồng nộ..<br /><br />Ta nhìn ra cửa sổ<br />Vệt trắng thẳng đứng giữa hai rèm cửa<br />bỗng nhoè.<br /><br /><br />----------------<br />A.D. 6h55", 19.05.2003, đang nghe Ballades số 1 của Chopin. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831576370645653?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315665293115462005-02-13T09:27:00.000-08:002005-02-13T09:27:45.293-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Một ngày kia<br />bỗng nhiên<br />tôi căm thù cuộc sống<br />có ai ở đó<br />làm ơn<br />đâm chết tôi<br />nỗi buồn hiểu rằng nỗi buồn bơ vơ<br /><br />Khao khát được ôm những khoảng khắc chớp loáng<br />giật mình<br />ghê gớm quá<br />tôi co rúm trong chăn<br />mồ hôi toát ra từ chăn thấm vào lỗ chân lông lạnh buốt<br />ngày nào cho tôi<br />ngày nào cho tương lai<br /><br />Hôm nay đang định thử một dạng thơ mới nhưng không kịp rồi<br />trăng sao buồn ngủ rũ rượi<br />tôi làm sao ném đá xuyên màn đêm đây ??<br /><br />Khai mở ra<br />tam giác ngọc bích<br />tôi vuốt ngang những nếp nhăn trên trán<br />Đen đặc! </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831566529311546?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315627397385102005-02-13T09:26:00.001-08:002005-02-13T09:27:07.400-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tôi đã gần đi qua?<br />tôi đã gần đi qua<br />Tôi đã gần đi qua?<br />tôi đã gần đi qua<br />Bộ mặt xanh xám<br />Ánh mắt tối đen<br />Sự khủng khiếp nằm trong góc khuất xương hàm<br />Sự kinh hoàng dấu trong chiều sâu mạch máu<br /><br />Tôi sắp bước qua bình thản và hoảng hốt?<br />để thấy tự nhiên này tươi sáng ngời ngời<br />tự hỏi mình một điều không tưởng<br />tôi là ai<br /><br />Tôi sắp bước qua hy vọng và thất vọng?<br />để thấy nhân sinh này tươi sáng ngời ngời<br />tự hỏi mình một điều không tưởng<br />ai là tôi<br /><br /><br />Kẻ dự cuộc chơi.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831562739738510?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315597740214492005-02-13T09:26:00.000-08:002005-02-13T09:26:37.740-08:00<span style="font-family:times new roman;">Một nửa vầng trăng anh dành cho em<br />chiều<br />không mong đợi<br /><br />Người vũ nữ co bàn chân<br />trói khoảng khắc cầu vồng đổ xuống<br /><br />Màn sương lấp lánh trong đêm<br />báo hiệu<br />thời gian di chuyển không ngừng<br /><br />Ơ đâu rồi??</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831559774021449?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315565533758622005-02-13T09:25:00.000-08:002005-02-13T09:26:05.533-08:00<span style="font-family:times new roman;">Đỏ và vàng<br />Trắng và bạc<br />Tím và chàm<br />Xanh và lục<br />Tương phản.<br /><br />Bão và gió<br />Tuyết và mưa<br />Nóng và ấm<br />Buốt và lạnh<br />Tương phản.<br /><br />Đất và đá<br />Gỗ và tre<br />Đồng và sắt<br />Thịt và da<br />Tương phản.<br /><br />Sống và hờ hững<br />Chết và bi lụy<br />Ước mơ và thiên đường<br />Người và con người<br />Tương phản. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831556553375862?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108315260371937112005-02-13T09:12:00.002-08:002005-02-13T09:21:00.373-08:00<span style="font-family:times new roman;">Những mái ngói âm dương<br />Những mảng tường rêu phong trượt lở<br />Những gam màu thời gian thách đố<br />Ngỡ nguyên xưa...<br />Và cả những gánh gồng lam lũ<br />Một thời mẹ tôi<br />Những cây sấu đã thành cổ thụ<br />Trong ký ức thẳm sâu trong trẻo<br />Tiếng leng keng tàu điện mơ hồ<br />Chén nước chè xuýt xoa ngày rét<br />Hoa sữa muộn mùa thơm thắc thỏm<br />Ngọn đèn vàng ủng phố khuya<br />Mưa mỏng thế, lời rao vẫn ướt<br />Tôi cầm côi cút heo may...<br />Em bây giờ ở đâu<br />Phố cổ lạc vào nhốn nhao cao ốc<br />Mùa đông đường rét hơn rét trước<br />Tưởng đã cũ đi tưởng đã mới lên<br />Những mái ngói âm dương cách điệu<br />Những mảng tường rêu phong giả kiểu<br />Tưởng đã cũ đi tưởng đã mới lên<br />Những gam màu thời gian thách đố<br />Và cả những gánh gồng lam lũ<br />Tôi về thương hết nỗi xa xanh... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831526037193711?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108314950762747942005-02-13T09:12:00.001-08:002005-02-13T09:15:50.763-08:00<span style="font-family:times new roman;">I.<br /><br />Đêm xa xứ lòng anh quay quắt nhớ<br />Thèm vu vơ đến cả tiếng côn trùng<br />Anh lỡ lạc giữa Boston băng giá<br />Cây bên đường phăng phắc những cành không.<br /><br />II<br /><br />Kìa tuyết trắng khỏa nỗi buồn thanh sạch<br />Anh với Iowa cũng trắng đêm này<br />Thương một góc quê nhà trắng cát<br />Tuyết canh cầm như nước mắt trên tay!<br /><br />III<br /><br />Trong ảo giác Tháp Đôi (*) sừng sững đó<br />Những hình nhân nháo nhác phóng ra ngoài<br />Anh hoảng hốt - giấc mơ mình bén lửa<br />Đến bây giờ New York vẫn ù tai!<br /><br />IV<br /><br />Giá gửi được về cho em chút tuyết<br />Đêm Iowa tuyết sáng như ngày<br />Anh nhớ về em không sao ngủ được<br />Tuyết lẫn vào sợi tóc của anh đây<br /><br />Thơ viết cho em trắng đêm thao thức<br />Đêm sáng bên kia, ngày tối bên này<br />Ta ở cách nhau nửa vòng trái đất<br />Vẫn tròn đầy thương nhớ một vòng tay!<br /><br />2-2002<br />--------------<br />(*) Twin Tower </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831495076274794?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108314771262336142005-02-13T09:12:00.000-08:002005-02-13T09:12:51.263-08:00<span style="font-family:times new roman;">Hãy chỉ dùm anh hoa sữa phố nào<br />Thơm váng vất, nhớ thương nhòe hết cả<br />Anh quay về hoài niệm giữa chiêm bao<br />Chợt hoảng hốt cây đến mùa trút lá<br />Hương hoa sữa phải một lần thơm quá<br />Bàn tay em ngây dại để anh cầm<br />Cái nóng ấm suốt mười năm mất ngủ<br />Sớm nay buồn nghe lạnh nhắc hồi âm.<br />Hãy chỉ dùm anh quán nhớ xa xăm<br />Cà phê đắng những vỉa hè Hà Nội<br />Lời nói yêu em môi thơm kẹo vừng<br />Hồi hộp trước khi mùa run rẩy đợi.<br />Chẳng phải mùa đâu em đang run đấy<br />Phập phồng trăng sau nếp áo đang rằm<br />Chẳng phải lời đâu kẹo vừng thơm đấy<br />Chúng ta còn quá trẻ trước trăm năm.<br />Hãy giữ dùm anh phố cũ rêu phong<br />Mùa đang rắc những yếu mềm đa cảm<br />Anh đang khóc cho ngày xưa lãng mạn<br />Thời hai ta nông nổi đã qua rồi.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831477126233614?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108314616443954852005-02-13T09:09:00.000-08:002005-02-13T09:10:16.443-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tặng anh Nguyễn Trọng Tạo<br /><br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man gió và vầng trăng<br />Có nụ hôn lấm mùi mặc cả<br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man nắng và tự do<br />Có dâng hiến không đòi giá thú<br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man nhớ và cô đơn<br />Có câu thơ quặn đau sinh nở<br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man quên và vô ơn<br />Có điếu thuốc vội vàng dụi lửa<br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man bụi và chúng sinh<br />Có ánh mắt khóc cười khép mở<br />Trong im lặng biếc xanh của cỏ<br />Cơ man sương và lá đêm<br />Có thổn thức đợi mùa... để vỡ! </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831461644395485?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108314492911519632005-02-13T09:07:00.000-08:002005-02-13T09:08:12.913-08:00<span style="font-family:times new roman;">Hẳn có ngày người sẽ bỏ ta đi<br />May mắn quá câu thơ còn ở lại<br />Núi cô đơn sám hối trăng thề<br />Rồi câu thơ nguội lạnh bỏ ta đi<br />Vớt vát mãi chỉ nỗi buồn ở lại<br />Biển bơ vơ lạc lối buồm về<br />Cuối cùng buồn cũng lén bỏ ta đi<br />Hoe hoét nắng hoang hoa chiều cỏ dại<br />Thơm như không hay biết điều gì<br />Hình như gió<br />Ngược tìm năm tháng đấy<br />Hát dông dài<br />Hoa bất tử ơi...<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831449291151963?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108314131542314012005-02-13T09:01:00.000-08:002005-02-13T09:02:11.543-08:00<span style="font-family:times new roman;">Gương mặt thánh thiện<br />Sáng và buồn...<br />Trước ta - người đàn bà tuổi 40<br />một lần dang dở<br />Chiếc ghế cũ, giọt cà phê vỡ<br />Nụ cười nàng ảo như bóng đêm<br />Ta cố tìm lời an ủi mới hơn<br />Bằng câu thơ mỏng manh như số phận<br />Mà thôi cứ để nàng buồn<br />Vầng trăng ấy lẻ một niềm hy vọng!<br />Ta đã đến đời nhau không sớm, muộn<br />Giản đơn như mọi nhẽ trên đời<br />Cám ơn Sài Gòn đêm luôn rộng lượng<br />Cho ái tình thơm ngọt giữa bờ môi<br />Ta sẽ nói yêu nhau bằng tình yêu mười tám tuổi<br />Ngỡ chưa ai dang dở - Ngỡ chưa từng...<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831413154231401?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108313730257855532005-02-13T08:54:00.000-08:002005-02-13T08:55:30.256-08:00<span style="font-family:times new roman;">Chúng mình ở hai miền<br />Ngày nào em cũng khóc...<br />Anh yêu của em ơi<br />Em yêu anh điên cuồng<br />Yêu đến tan cả em<br />Ào tung kí ức<br />Ngày dài hơn mùa<br />Em mong mỏi<br />Em (có lúc) như một tội đồ nông nổi<br /><br />... Em nghe thấy nhịp cánh êm ái ân<br />Một làn gió thổi sương thao thác<br />Đêm run theo tiếng nấc<br />Về đi anh!<br />Cài then tiếng khóc của em bằng đôi môi anh<br />Đưa em vào giấc ngủ nồng nàn, quên đi những đêm chập chờn trĩu nặng<br />Ngày nối ngày bằng hi vọng<br />Em là người dệt tầm gai...<br />Em nhẫn nại chắt chiu từng niềm vui<br />Nhưng lại gặp rất nhiều nỗi khổ<br />Truân chuyên đè lên thanh thản<br />Ôi, sự trái ngược - những sợi tầm gai!<br />Không kỳ vọng những điều quá lớn lao<br />Em lặng lẽ dệt hạnh phúc từ nỗi buồn - những sợi tầm gai - không ai nhìn thấy<br />Gai tầm gai đâm em đau đớn<br />Em chờ anh mãi...<br />Tưởng chừng không vượt nổi cái lạnh, em đã khóc trên hai bàn tay trầy xước<br />Những giọt tâm hồn thấm xót mười ngón tay rớm máu<br />Ngay cả khi anh làm em buồn thảng thốt<br />Em vẫn hướng về anh bằng tình yêu trọn vẹn của mình<br />Dệt tầm gai đến bao giờ<br />Mỗi ngày dài hơn một mùa<br />Dệt tầm gai đến bao giờ?<br />Về đi anh,<br />Cài then những ngón tay trầy xước của em bằng Anh.</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831373025785553?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108313597172360042005-02-13T08:45:00.003-08:002005-02-13T08:53:17.173-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Đắm đuối em<br />Đôi mắt anh<br />Mang bình minh và bóng tối<br />Em đã nhìn thấy quá khứ nặng nề náu trong đó những nỗi buồn, dẫu anh luôn cười<br />Tiếng cười vang như gió đại dương thổi qua núi đá<br /><br />Vũ trụ có lỗ đen bí ẩn<br />Đôi mắt là lỗ đen của Vũ trụ - Người<br />Khi hôn mắt anh, mắt trong mắt anh<br />Em nhìn thấy sự vận động của thế giới từ những hạt mầm còn nằm trong ngấn nước.<br /><br />Khi nằm nơi anh,<br />Em như ở trên hòn đảo bình yên của cuộc đời mình.<br />Khi áp vào tai anh,<br />Em nghe thấy muôn tiếng sóng vỗ về miên man, như áp con ốc biển<br />Khi em hòa trong toàn vẹn anh,<br />Em đã vén được bức màn bí ẩn về sự sống…<br /><br />Và em biết<br />Với tình yêu của em<br />Anh có thể ngẩng cao, trở thành chính anh<br />Mặt trời - cuộn len màu lửa đang xổ tung triệu sợi<br />Gió thổi rối những sợi len nắng đan nhau đan chúng ta.<br />Giữa những trật tự và rối loạn sinh động,<br />Nỗi buồn lại bùng lên<br />Ngày mai là một huyền viễn<br /><br />Trái đất vẫn xoay quanh những chiếc giường<br />Hãy tin ngày mai trong sự ngây ngất<br />Phản chiếu chúng ta, đám cỏ mọc từ dậy thì tới lúc chết<br />Hãy cứ tin ở huyền viễn, dẫu trí óc ta lẫn lộn những vô định, mô phỏng<br />Trong cả cơn thịnh nộ khiến ánh sáng rớm tím hóa sứ thành những cánh hoa<br /><br />Em tin ở ngày mai của đôi ta<br />Khi đôi mắt anh nhìn thấy trong mắt em những đứa bé chưa được sinh ra và hoan hỉ gọi<br />Không còn biết một chấn động nào hơn<br />Anh xoáy vào em<br />Cơn lốc.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831359717236004?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108313461072564802005-02-13T08:45:00.002-08:002005-02-13T08:51:01.073-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tự nhủ không thể yêu ai nữa<br />Người đàn bà sống một mình, vừa muốn quên, vừa mong ngóng<br />Chị cố tránh con đường xưa…<br />Lại đêm…<br />Lại đêm…<br /><br />Lại một giao thừa mùa xuân hực nhựa<br />Để mặc những người đàn ông đến và đi, ngoài cánh cửa<br />Mười bảy đêm giao thừa đi qua…<br />Rồi lịch cũng không muốn xé<br />Tờ lịch lẻ loi đến đầu giường, như lá bùa sã cánh<br />Chị nhặt lên,<br />dán lại<br />đêm...<br /><br />Lại một giao thừa nữa đi qua, bằng tốc độ bằng số năm sống của mình, bằng số tuổi khi chị gặp anh<br />Người đàn bà hổn hển lao về con đường bấy lâu chị tránh<br />Tiếng gọi cứ sôi lên không dứt<br />"Anh cần em, hãy trả lời anh!" - Không phải anh! Mà là người đã đứng 18 giao thừa bên cánh cửa<br /><br />Vẫn đứng đúng chỗ hẹn trên con đường cũ<br />Thiếu phụ đưa bàn tay phải ra trước mặt<br />Nhìn vào đường tình duyên đầy nhánh ngang chồng chéo và đứt đoạn:<br />"Anh có đi hết con đường này không?".<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831346107256480?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108313339622170772005-02-13T08:45:00.001-08:002005-02-13T08:48:59.623-08:00<span style="font-family:times new roman;">Bố<br />Mặt trời nóng rực và ồn ã<br />Con muốn gần… lại sợ... tan ra…<br />Mẹ<br />Mặt trăng xa<br />Con ngần ngại cận kề<br />Con<br />Vì sao lạc giữa<br />Lớn lên và sáng bằng nước mắt<br />Bầu trời không ngừng bão tố<br />Sấm, sét, chớp rạch đầy những cánh sao mảnh dẻ của con<br />Con cố vươn cánh sáng hơn những ngôi sao chi chít kia, để nối gần bố mẹ<br />Con muốn mình lớn thật nhanh để đối mặt với mọi cuộc đời, nhưng không là mặt trời - mặt trăng như bố mẹ<br />Con yêu một người lau khô mắt cho con, bằng đôi cánh cứng nước mắt của anh<br />Anh ấy yêu con, nhưng buộc phải tìm ngôi sao khác!(?)<br />Không biết lạc vào đâu<br />Con<br />Rơi<br />Xuống<br />Dòng sông đỏ đang chuyển dịch vào bóng những vì sao<br />Đêm, sông cũng không ngớt sóng<br />Từng cánh sao ướt sáng dần chìm, con chỉ ước mình bé thơ, khi hiểu những điều lớn lao chẳng làm vơi đi bất hạnh mỗi đời người<br />Nước sông mặn xót, đầy sinh vật muốn tấn công<br />Những cánh sao lại rướn lên mặt nước<br />Hỡi những dòng sông!<br />Tại sao nước mặn chiếm ba phần tư trái đất?<br />Tại sao con người lại ít cười hơn khóc.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831333962217077?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108313174532418362005-02-13T08:45:00.000-08:002005-02-13T08:46:14.533-08:00<span style="font-family:times new roman;">Nơi em ở là phía ngày nắng tắt<br />Nỗi buồn nhiều như gió<br />Em ước được thả lên trời như bóng bay…<br />…Gió vẫn thổi, buồn phiền không mất nổi<br />Chỉ còn phía anh thôi<br />Em không nhớ đã gặp anh bao lần, bất kể khi nắng còn hay đã tắt<br />Để rồi đêm nay<br />Em cay đắng khi anh đẩy em bằng ánh mắt!<br />Ánh mắt anh - không - bay - được<br />Lòng em vỡ<br />Vỡ vào đêm chỉ thiếu một tháng trăng em tròn 19 tuổi<br />Em không nhớ đã thả bao nhiêu nỗi buồn buộc bằng tóc rụng<br />Tóc mỗi năm một mỏng<br />Em tức tưởi trở về khoảng trời bóng đỏ<br />Bóng chèn nhau<br />vỡ<br />Lòng em<br />vỡ<br />Em lầm lũi lại đến trước nhà anh nhặt xác nỗi buồn, đốt lên thành lửa<br />Rồi đi<br />Sau lưng em ngày nắng tắt. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110831317453241836?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108283873882222082005-02-13T00:37:00.000-08:002005-02-13T00:37:53.883-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Lời Linh Phương</em></span><br /><br /><span style="font-family:times new roman;">Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại<br />Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về.<br />Anh trở lại có thể bằng chiến thắng Pleime,<br />Hay Đức Cơ, Đồng Xoài, Bình Giã,<br />Anh trở về anh trở về hàng cây nghiêng ngả<br />Anh trở về, có khi là hòm gỗ cài hoa,<br />Anh trở về trên chiếc băng ca<br />Trên trực thăng sơn màu tang trắng.<br /><br />Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại<br />Xin trả lời xin trả lời mai mốt anh về.<br />Anh trở về chiều hoang trốn nắng<br />Poncho buồn liệm kín hồn anh<br />Anh trở về bờ tóc em xanh<br />Chít khăn sô lên đầu vội vã.. Em ơi!<br /><br />Em hỏi anh. Em hỏi anh bao giờ trở lại<br />Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về<br />Anh trở lại với kỷ vật viên đạn đồng đen<br />Em sang sông cho làm kỷ niệm<br />Anh trở về anh trở về trên đôi nạng gỗ<br />Anh trở về, anh trở về bại tướng cụt chân.<br />Em một chiều dạo phố mùa Xuân,<br />Bên nguời yêu tật nguyền chai đá.<br /><br />Em hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại<br />Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về<br />Anh trở về nhìn nhau xa lạ<br />Anhh trở về dang dở đời em<br />Ta nhìn nhau ánh mắt chưa quen<br />Cố quên đi một lần trăn trối... Em ơi!<br />Em hỏi anh em hỏi anh bao giờ trở lại<br />Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về..... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828387388222208?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108283746007844572005-02-13T00:35:00.000-08:002005-02-13T00:35:46.006-08:00<span style="font-family:times new roman;">Người con gái chợt qua đường<br />áo em mong mỏng màn sương núi đồi<br /><br />Chợt rơi lại một nụ cười<br />và ... sương rười rượi một trời phía sau<br /><br />Ðem nhan sắc tặng cho nhau<br />em giăng cái đẹp ngang cầu ban mai<br /><br />Chả riêng ta ... chả riêng ai<br />để heo hút gió thở dài trên cây<br /><br />Sớm nay ra ngõ gặp may<br />ước chi ... mai lại người này đi qua ...<br /><br />Muà xuân, 1987<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828374600784457?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108283513225853902005-02-13T00:31:00.000-08:002005-02-13T00:31:53.226-08:00<span style="font-family:times new roman;">Chờ em từ bấy tới giờ<br />lại làm ra vẻ tình cờ qua đây<br />tình cờ gió thổi lá bay<br />hóa ra đã hẹn từ ngày chưa quen<br /><br /><br />2.<br />Chao ... đêm đẹp biết chừng nào<br />vẫn xin em chớ làm sao giữa trời<br />sáng hoài mà chẳng có đôi<br />đẹp như trăng cũng lẻ loi khuyết tròn<br /><br /><br />3.<br />Bảo rằng nói một lời đi<br />lại thôi ... nào đã có gì với nhau<br />nhùng nhằng những chuyện chi đâu<br />gần xa như bạn như bầu thế thôi<br /><br /><br />4.<br />Ngả bàn tay nhớ bàn tay<br />hương thơm buổi ấy thoáng bay trở về<br />nói nhiều cũng chỉ mình nghe<br />nhớ nhau mình lại vuốt ve tay mình... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828351322585390?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108283410996931222005-02-13T00:26:00.001-08:002005-02-13T00:30:10.996-08:00<span style="font-family:times new roman;">Hồ gươm xanh màu xanh cổ tích<br />Con rùa vàng gửi bóng ở trên mây<br />Cây si mọc chúc cành xuống nước<br />Thê húc cong cong một nét lông mày<br /><br />Tóc em dài cho ta nhìn thấy gió<br />Áo em bay cho mờ tỏ thân hình<br />Em sâu sắc như kinh thành cổ kính<br />Gốc si già da mốc ngói rêu xanh<br /><br />Em nhẹ nhõm đi về trong phố cũ<br />Tường nhà lở vôi cửa gỗ bức bàn<br />Ta lặn lội như một thằng ăn trộm<br />Nơm nớp lo mình bị bắt quả tang<br /><br />Lần lửa mãi thế là ta lỡ dại<br />để dành thành mất cắp cả tình yêu<br />Thế là ta mồ côi em mãi mãi<br />Cái vu vơ chết đuối dưới sương chiều<br /><br />Cửa gỗ cài then....bóng em mất hút<br />Xe cúp đã thay cho ngựa tía võng điều<br />Ta trở lại gốc si già...và làm lại<br />Làm thơ tình tặng những lứa đang yêu....<br /><br />Mùa hạ,1986<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828341099693122?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108283210625027672005-02-13T00:26:00.000-08:002005-02-13T00:26:50.626-08:00<span style="font-family:times new roman;">Ðối diện ngọn đèn<br />trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng<br />đêm bắc bán cầu vần vũ trắng<br />nơm nớp ai rình sau lưng ta<br />nhủ mình bình tâm nhìn về quê nhà<br />xa vắng<br />núi và sông<br />và vết rạn địa tầng<br />nhắm mắt lại mà nhìn<br />thăm thẳm<br />yêu và đau<br />quằn quại bi hùng<br />dù ở đâu vẫn Tổ Quốc trong lòng<br />cột biên giới đóng từ thương đến nhớ<br />ngọn đèn sáng trắng nóng mắt quá<br />ai cứ sau mình lẩn quất như ma<br /><br /><br />Ai?<br />im lặng!<br />Ai?<br />cái bóng!<br />Ai?<br />xin chào người anh hùng bất lực dài ngoẵng<br />bóng máu bầm đen sóng soải nền nhà<br />thôi thì ta quay lại<br />chuyện trò cùng cái bóng máu mê ta<br />có một thời ta mê hát đồng ca<br />chân thành và say đắm<br />Ta là ta mà ta vẫn là ta<br /><br /><br />vâng - đã có một thời hùng vĩ lắm<br />hùng vĩ đau thương, hùng vĩ máu xương<br /><br /><br />mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm<br />vâng - một thời không thể nào phủ nhận<br />tất cả trôi xuôi - cấm lội ngược dòng<br />thần tượng giả xèo xèo phi hành mỡ<br />ợ lên nhồn nhột cả tim gan<br />Ta đã xuyên suốt cuộc chiến tranh<br />nỗi day dứt khôn nguôi còn sạn gót chân<br />nhói dài mỗi bước<br /><br /><br />Ai?<br />không ai!<br />vết bầm đen đấm ngực<br />xứ sở nhân tình<br />sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu<br />nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng<br />Mẹ liệt sỹ gọi con đội mồ lên đi kiện<br />ma cụt đầu phục kích nhà quan<br /><br /><br />Ai?<br />không ai!<br />vết bầm đen quều quào giơ tay<br />xứ sở từ bi sao thật lắm thứ ma<br />ma quái - ma cô - ma tà - ma mãnh.<br />quỷ nhập tràng xiêu vẹo những hình hài<br />đêm huyễn hoặc<br />dựng tóc gáy thấy lòng toang hoác<br />mắt ai xanh lè lạnh toát lửa ma chơi<br /><br /><br />Ai?<br />không ai!<br />vết bầm đen ngửa mặt lên trời<br />xứ sở linh thiêng<br />sao thật lắm đình chùa làm kho hợp tác<br />đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh<br />giấy rách mất lề<br />Tượng Phật khóc, Ðức tin lưu lạc<br />thiện - ác nhập nhằng<br />công lý nổi lênh phênh<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vệt bầm đen tọa thiền<br />xứ sở thông minh<br />sao thật lắm trẻ con thất học<br />lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương<br />tuổi thơ oằn vai mồ hôi, nước mắt<br />tuổi thơ oằn lưng xuống chiếc bơm xe đạp<br />tuổi thơ bay như lá ngã tư đường<br />bịt mắt bắt dê đâu cũng đụng thần đồng<br />mở mắt... bóng nhân tài thất thểu<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen cúi đầu lặng thinh<br />xứ sở thật thà sao thật lắm thứ điếm<br />điếm biệt thự - điếm chợ - điếm vườn.<br />điếm cấp thấp bán trôn nuôi miệng<br />điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn<br />vật giá tăng<br />vì hạ giá linh hồn<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen vò tai<br />xứ sở cần cù<br />sao thật lắm Lãn Ông<br />lắm mẹo lãn công<br />giả vờ lĩnh lương<br />giả vờ làm việc<br />tội lỗi dửng dưng<br />lạnh lùng gian ác vặt<br />đạo chích thành tôn giáo phổ thông<br />ào ạt xuống đường các tập đoàn quân buôn<br />buôn hàng lậu - buôn quan - buôn thánh thần buôn tuốt<br />quyền lực bày ra đấu giá trước công đường<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen nhún vai<br />xứ sở bao dung<br />sao thật lắm thần dân lìa xứ<br />lắm cuộc chia ly toe toét cười<br />mặc kệ cỏ hoang cánh đồng gái góa<br />chen nhau sang nước người làm thuê<br />biển Thái Bình bồng bềnh thuyền định mệnh<br />nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen rứt tóc<br />xứ sở kỷ cương<br />sao thật lắm vua<br />vua mánh - vua lừa - vua chôm - vua chỉa<br />vua không ngai - vua choai choai - vua nhỏ<br />lãnh chúa xứ quân san sát vùng cát cứ<br />lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa<br />luật pháp như đùa - như có - như không<br />một người đi chật cả con đường<br /><br /><br />Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen gập vuông thước thợ<br />?.?.?.<br /><br /><br />Ai? Ai? Ai?<br />không ai<br />vết bầm đen còng còng dấu hỏi<br />thôi thì ta trở về<br />còn trang giấy trắng tinh chưa băng hoại<br />còn chút gì le lói ở trong lòng<br />đôi khi nổi máu lên đồng<br />hồn thoát xác<br />rũ ruột gan ra đếm<br />chích một giọt máu đem xét nghiệm<br />tý trí thức - tý thợ cầy - tý điếm<br />tý con buôn - tý cán bộ - tý thằng hề<br />Phật và Ma mỗi thứ tý ty<br />khốn nạn thân nhau<br />nặng kiếp phân thân mặt nạ<br />thì lột mặt nạ đi - lần lữa mãi mà chi<br />dù dối nữa cũng không lừa được nữa<br />khôn và ngu cũng có tính mức độ<br />bụng dạ cồn cào bất ổn làm sao<br />miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít<br />mất vệ sinh bội thực tự hào<br /><br />sự thật hôn mê - ngộ độc tự hào<br />bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại<br />biết thế nhưng mà biết làm thế nào<br />chả lẽ bây giờ bắc thang chửi bới<br />thấy chửi bới nhẹ gian nanh cơ hội<br />chả lẽ bốc thang cỏ khô nhai lại<br />lạy ông cơ chế, lạy bà tư duy<br />xin đừng hót những điều chim chóc mãi<br />đừng lớn lời khi dân lành ốm đói<br />vẫn còng làm cho thẳng lưng ăn<br />đổi mới thật hay giả vờ đổi mới?<br />máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?<br />thật đáng sợ ai không có ai thương<br />càng đáng sợ không còn ai ghét<br />ngày càng hiếm hoi câu thơ tuẫn tiết<br /><br /><br />Ta là gì?<br />ta cần thiết cho ai?<br />có thể ta không tin ai đó<br />dù có sao vẫn tin ở con người<br /><br /><br />dù có sao đừng khoanh tay<br />khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối<br />cái tốt nhiều hơn sao cái xấu mạnh hơn?<br />những người tốt đang cần liên hiệp lại<br />dù có sao<br />vẫn Tổ Quốc trong lòng<br />mạch tâm linh trong sạch vô ngần<br />còn thơ còn dân<br /><br /><br />Ta là dân : vậy thì ta tồn tại<br />giọt từng giọt<br />nặng nhọc<br />nặng nhọc thay<br />dù có sao<br />đừng thở dài<br />còn da lông mọc còn chồi nảy cây<br /><br />Moscow<br />5.1988<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828321062502767?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108282387310631882005-02-13T00:11:00.000-08:002005-02-13T00:13:07.313-08:00<span style="font-family:times new roman;">1.<br />Em, chắc em sẽ không quên<br />Gốc sấu già đỗ bóng dài trên mặt cỏ<br />Anh đứng chờ em ở đó<br />Đêm ấy mưa bay trên hồ Gươm<br />Khuôn mặt em nghiêng gần<br />Anh nhìn rất lâu trong đôi mắt<br />Để anh hiểu một điều gì có thật<br />Có phải mùa thu đeo cho em hoa tai<br />Mà giọt mưa ngâu lấp lánh hoài trên những sợi tóc mai<br /><br />Em, lứa tuổi chúng mình<br />Trong từng ngày đất nước gian lao<br />Trên vầng trán bạn bè<br />Ta rất dễ nhận ra nhau<br />Em thân thiết từ lần đầu gặp gỡ<br />Như đất nước anh không hề xa lạ<br />Như Hà Nội anh chưa về bao giờ<br />Từ những năm ở một cánh rừng xa<br />Trong tim anh<br />Đã in bóng Tháp Rùa rất cổ<br /><br />2.<br />Chắc em sẽ không quên<br />Dù chúng mình chỉ về những ngày rất vội<br />Hà Nội- phố dài- mái ngói<br />Và màu lá xanh như ngọc trên đầu<br /><br />Chắc em nhớ hoài<br />Cây liễu xưa vẫn đứng bên hồ<br />Như một bóng người Hy Lạp cổ<br />Trên thân hình vạm vỡ<br />Nỗi trầm tư mơ mộng nghìn năm<br />Mùa hè là con chim ăn trái xanh<br />Làm rụng sấu xuống mặt đường im lặng<br />Cây cơm nguội ửng vàng nhớ nắng<br />Những phố bàng đông đúc trẻ con<br /><br />Anh đã qua những thành phố biếc xanh<br />Thành phố đường me lá nhỏ rung rinh<br />Thành phố tóc thề áo trắng<br />Thành phố đứng bên hồ trầm lặng<br />Giữa đồi thông mặc áo sương mù<br />Những nơi đó anh lớn lên<br />Những năm còn trẻ<br />Ôi những năm không yên<br />Có nhiều khi anh lặng nhìn một ngọn lá xanh bên đường<br />Chợt sững sờ muốn khóc<br />Như trong anh một cái gì đã mất<br /><br />Thế đấy, nhưng có bao giờ, bao giờ<br />Như giữa lòng Hà Nội chiều nay<br />Anh đưa em đi dưới những hàng cây<br />Mà bống thấy lòng mình yên tĩnh quá<br />Nỗi yên như điều kỳ lạ<br />Ngỡ lòng anh chưa có bao giờ.<br /><br />Em, có lẽ nào anh quên<br />Lẽ nào anh không thấy<br />Đống gạch vỡ phố Khâm Thiên<br />Chim sẻ làm tổ trên đầu hồi lửa cháy<br />Và rất gần anh mái tóc em<br />Chừng cũng chưa nguôi mùi lửa đạn<br />Còn cả đấy, đâu đã là dĩ vãng<br />Nhưng có điều gì rất đỗi lớn lao<br />Trên tất cả dấu bom lửa<br />Trên cả hạnh phúc chiều nay anh có<br />Là sự sống bền lâu<br />Là nỗi yên kỳ diệu ấy<br />Là Hà Nội một nghìn năm còn rất trẻ<br />Là ngàn lá xanh như vầng sáng chẳng thay màu<br /><br /><br />3.<br />Chùm hoa sữa đầu mùa<br />Toả một vùng hương ấm<br />Xôn xao trong lòng anh<br />Như mùa thu nhạy cảm<br /><br />Nghe hương bay từ xa<br />Biết một chùm hoa vắng<br />Những ngày sắp đi xa<br />Hiểu lòng em thầm lặng<br /><br />Cho ước mong mai sau<br />Đời đơm hoa kết nụ<br />Xoã làn tóc ban đầu<br />Hương bay đầy mái phố<br />Giữ lâu trong tóc em mùi hoa sữa thơm nồng đêm khuya<br />Góp lòng ta cho những người Hà Nội chưa về<br /><br />4.<br />Hoa nở trên lá<br />Lá xanh trên cây<br />Cây chạy dài thành con đường<br />Con đường này nối những con đường khác<br />Từ chỗ này<br />Ta đi tới những miền đất nước<br />Có tình yêu nào dừng lại<br />Tình yêu mở tới những chân trời<br />Có con đường nào cho ta yên nghỉ<br />Đường đưa ta đi giữa cuộc đời<br /><br />Mai giã từ Hà Nội<br />Chắc em sẽ không quên<br />Gốc sấu già, tàng lá xanh<br />và mùa hoa sữa đầu tiên<br /><br />Mai giã từ Hà Nội<br />Ta về miền nắng chói<br />Nhưng có bóng im nào che đời ta mát hơn<br />Một không gian xanh biếc giữa tâm hồn </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828238731063188?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108282097733184702005-02-13T00:06:00.001-08:002005-02-13T00:08:17.736-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Có nhiều khi tôi quá buồn<br />Tôi ước mong về ngồi dưới cội cây xưa<br />Em có nhắn điều gì theo lá rụng<br />Ký ức nào khẽ động vai tôi<br /><br />Dáng ai như tôi đi qua cánh đồng<br />Thu nhặt lại mình trên ngọn gió<br />Giống như con chim sẻ nọ<br />Thu về từng cọng vàng khô<br /><br />2.<br />Có nhiều khi tôi quá buồn<br />Tôi ước mong chung quanh chỗ tôi ngồi<br />Mọc lên thật nhiều cây cỏ<br />Cây xấu xỉ đau gì mà rủ lá<br />Tôi gập người trên bóng tôi<br /><br />Không nghe tiếng ai nói cười<br />Tôi còn ngồi chi đây một mình<br />Cắn móng tay từng ký ức mong manh<br />Giống như con châu chấu nọ<br />Gặm hoài lá cỏ xanh.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828209773318470?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108281995623537202005-02-13T00:06:00.000-08:002005-02-13T00:06:35.623-08:00<span style="font-family:times new roman;">Dường như ai đi ngang cửa<br />Hay là ngọn gió mải chơi<br /><br />Chút nắng vàng thu se nhẹ<br />Chiều nay -<br />Cũng bỏ ta rồi<br /><br />Làm sao về được mùa đông<br />Chiều thu - cây cầu<br />Đã gãy...<br /><br />Lá vàng chìm bến thời gian<br />Đàn cá - im lìm - không quẫy<br /><br />Ừ, thôi...<br />Mình ra khép cửa -<br />Vờ như mùa đông đang về </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828199562353720?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108281953585852282005-02-13T00:05:00.000-08:002005-02-13T00:05:53.586-08:00<span style="font-family:times new roman;">Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm<br />Có một Hà Nội ngây ngất nắng<br />Có một Hà Nội run run heo may<br />Có một Hà Nội hoa đào tươi hồng rạng rỡ<br />Có một Hà Nội ngàn năm dấu ngựa<br />Có một Hà Nội Bích Câu, Quốc Tử Giám... Thiêng liêng<br />Có một Hà Nội lặng lẽ chiều Tây Hồ sương khói<br />Có một Hà Nội lá sấu rắc vàng đường Điện Biên<br />Có một Hà Nội vắng em<br />Vắng em bên anh tinh quái<br />Có một Hà Nội lạnh giá đường Giảng Võ<br />Có một Hà Nội làng hoa Ngọc Hà và em đứng đó<br />Chầm chậm trở về trong mỗi giấc mơ<br />Chầm chậm đến với những câu thơ<br />Chầm chậm đời mình cho ngày xuân tới<br />Và anh<br />Tình yêu Hà Nội lại theo về... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828195358585228?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108281754541619282005-02-13T00:02:00.000-08:002005-02-13T00:02:34.543-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Tình yêu đến trong đời không báo động<br />Trái tim anh chưa lỗi hẹn bao giờ<br />Viên xúc xắc mùa thu trong cỏ<br />Mắt anh nhìn sáu mặt bão mưa giăng<br /><br />Anh đi qua những thành phố bọc vàng<br />Những thị trấn mẹ ôm con trên cỏ<br />Qua ánh nắng bảy màu, qua ngọn đèn hạt đỗ<br />Qua bao cuộc đời tan vỡ lại hồi sinh<br /><br />Anh đi qua những đôi mắt lặng thinh<br />Những đôi mắt nhìn anh như họng súng<br />Anh đi qua tổ chim non mới dựng<br />Qua tro tàn thành quách mấy triệu năm<br /><br />Anh đi qua tất cả mối tình câm<br />Mối tình nói, rồi mối tình bỏ dở<br />Đôi tay kẻ ăn xin, đôi môi hồng trẻ nhỏ<br />Đất nước đau buồn chưa hết, Mỵ Châu ơi!<br /><br />Lông ngỗng bay như số phận giữa trời<br />Trọng Thủy đứng suốt đời không hết lạ<br />Vệt lông ngỗng con đường tình trắng xóa<br />Có ai hay thăm thẳm giếng không cùng<br /><br />Nhưng chính anh không hay số phận lại điệp trùng<br />Khi mở mắt Mỵ Châu<br />em ngồi đó<br />Toa thứ ba ôm cặp ai nức nở<br />Suốt đời anh mang tội với con tàu<br /><br />Sẽ tan đi những thành phố bảy màu<br />Đôi trái cấm trong vườn đời em, anh làm vỡ<br />Những giọt mực thứ ba<br />em ơi không thể lỡ<br />Xin trải lòng ta đón chấm xanh rơi<br /><br />Giọt mực em thong thả đến trong đời<br />Không giấu được trong lòng tay nhỏ bé<br />Viên xúc xắc xoay tròn trong gió xé<br />Sáu mặt đời lắc cắc tiếng thơ anh<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110828175454161928?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108268036307065682005-02-12T20:13:00.000-08:002005-02-12T20:15:11.046-08:00<span style="font-family:times new roman;">Những con mắt tình nhân<br />Nuôi ta biết nồng nàn<br />Những con mắt thù hận<br />Cho ta đời lạnh câm<br />Những mắt biếc cỏ non<br />Xanh cây trái địa đàn g<br />Những con mắt bạc tình<br />Cháy tan ngày thần tiên<br />Ngày ra đi với gió<br />Ta nghe tình đổi mùa<br />Rừng Đông rơi chiếc lá<br />Ta cười với âm u<br />Trên quê hương còn lại<br />Ta đi qua nửa đời<br />Chưa thấy được ngày vui<br />Đường trần rồi khăn gói<br />Mai kia chào cuộc đời<br />Nghìn trùng con gió bay<br />Những con mắt trần gian<br />Xin nuôi vết nhục nhằn<br />Những con mắt muộn phiền<br />Xin cấy lại niềm tin<br />Những con mắt cuồng thắm<br />Xin tươi sáng một lần<br />Cho con mắt người tình<br />Ấm như lời hỏi han ...<br /></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Nhìn lại nhau có mắt lo âu<br />Xin gỗ về muồng yêu dấu<br />Nhìn lại nhau che những cơn đau<br />Tình dưới bóng ... ngọt ngào ... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110826803630706568?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108267848639781432005-02-12T20:09:00.000-08:002005-02-12T20:11:40.346-08:00<span style="font-family:times new roman;">Những hẹn hò từ nay khép lại<br />Thân nhẹ nhàng như mây<br />Chút nắng vàng giờ đây cũng vội<br />Khép lại từng đêm vui<br /><br />Đường quen lối từng sớm chiều mong<br />Bàn chân xưa qua đây ngại ngần<br />Làm sao biết từng nỗi đời riêng<br />Để yêu thêm yêu cho nồng nàn<br /><br />Có nụ hồng ngày xưa rớt lại<br />Bên cạnh đời tôi đây<br />Có chút tình thoảng như gió vội<br />Tôi chợt nhìn ra tôi<br /><br />Muốn một lần tạ ơn với đời<br />Chút mặn nồng cho tôi<br />Có những lần nằm nghe tiếng cười<br />Nhưng chỉ là mơ thôi<br /><br />Tình như nắng vội tắt chiều hôm<br />Tình không xa nhưng không thật gần<br />Tình như đá hoài nỗi chờ mong<br />Tình vu vơ cho ta muộn phiền<br /><br />Tiếng thì thầm từng đêm nhớ lại<br />Ngỡ chỉ là cơn say<br />Đóa hoa vàng mỏng manh cuối trời<br />Như một lời chia tay</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110826784863978143?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108194790934237262005-02-11T23:52:00.000-08:002005-02-11T23:53:10.936-08:00<span style="font-family:times new roman;">Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui<br />Chọn những bông hoa và những nụ cười<br />Tôi nhặt gió trời mời em giữ lấy<br />Để mắt em cười tựa lá bay<br /><br />Mỗi ngày tôi chọn đường mình đi<br />Đường đến anh em đường đến bạn bè<br />Tôi đợi em về bàn chân quen quá<br />Thảm lá me vàng lại bước qua<br /><br />Và như thế tôi sống vui từng ngày<br />Và như thế tôi đến trong cuộc đời<br />Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi<br /><br />Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui<br />Cùng với anh em tìm đến mọi người<br />Tôi chọn nơi này cùng nhau ca hát<br />Để thấy tiếng cười rộn rã bay<br /><br />Mỗi ngày tôi chọn một lần thôi<br />Chọn tiếng ru con nhẹ bước vào đời<br />Tôi chọn nắng đầy, chọn cơn mưa tới<br />Để lúa reo mừng tựa vẫy tay<br /><br />Và như thế tôi sống vui từng ngày<br />Và như thế tôi đến trong cuộc đời<br />Đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi<br /><br />Mỗi ngày tôi chọn ngồi thật yên<br />Nhìn rõ quê hương, ngồi nghĩ lại mình<br />Tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống<br />Vì đất nước cần một trái tim ! </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819479093423726?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108194704247623642005-02-11T23:51:00.000-08:002005-02-11T23:51:44.250-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tìm em tôi tìm mình hạc xương mai<br />Tìm trên non ngàn một cành hoa khôi<br />Nụ cười mong manh, một hồn yếu đuối<br />Một bờ môi thơm, một hồn giấy mới<br />Tìm em tôi tìm, nhủ lòng tôi ơi<br />Tìm đêm chưa từng, tìm ngày tinh khôi<br />Tìm chim trong đàn ngậm hạt sương bay<br />Tìm lại trên sông những dấu hài<br /><br />Tìm em xa gần, đất trời rộn ràng<br />Tìm trong sương hồng, trong chiều bạc mệnh<br />Trăng tàn nguyệt tận chưa từng tuyệt vọng đâu em<br />Tìm trong vô thường có đôi dòng kinh, sấm bay rền vang<br />Bỗng tôi thấy em dưới chân cội nguồn<br />Tôi mời em về đêm gội mưa trong<br />Em ngồi bốn bề thơm ngát hương trầm<br />Trong vườn mưa tạnh, tiếng nhạc hân hoan<br />Trăng vàng khai hội một đóa hoa quỳnh<br /><br />Từ nay tôi đã có người<br />Có em đi đứng bên đời líu lo<br />Từ nay tôi đã có tình<br />Có em yêu dấu lẫy lừng nói thưa<br />Từ em tôi đã đắp bồi<br />Có tôi trong dáng em ngồi trước sân<br /><br />Mùa đông cho em nỗi buồn<br />Chiều em ra đứng hát kinh đầu sông<br />Tàn đông con nước kéo lên<br />Chút tình mới chớm đã viên thành<br /><br />Từ nay anh đã có nàng<br />Biết ơn sông núi đáp đền tiếng ca<br />Mùa xuân trên những mái nhà<br />Có con chim hót tên là ái - ân<br /><br />Sen hồng một nụ, em ngồi một thuở<br />Một thuở yêu nhau có vui cùng sầu<br />Từ rạng đông cao đến đêm ngọt ngào<br />Sen hồng một độ, em hồng một thuở xuân xanh<br />Sen buồn một mình<br />Em buồn đền trọn mối tình<br /><br />Một chiều em đứng cuối sông<br />Gió mùa Thu rất ân cần<br />Chở lời kinh đến núi non<br />Những lời tình em trối trăn<br />Một thời yêu dấu đã qua<br />Gót hồng em muốn quay về<br />Dù trần gian có xót xa<br />Cũng đành về với quê nhà<br /><br />Từ đó trong vườn khuya<br />Ôi áo xưa em là<br />Một chút mây phù du<br />Đã thoáng qua đời ta<br />Từ đó trong hồn ta<br />Ôi tiếng chuông não nề<br />Ngựa hí vang rừng xa<br />Vọng suốt đất trời kia<br />Từ đó ta ngồi mê<br />Để thấy trên đường xa<br />Một chuyến xe tựa như<br />Vừa đến nơi chia lìa<br /><br /><br />Từ đó ta nằm đau<br />Ôi núi cũng như đèo<br />Một chút vô thường theo<br />Từng phút cao giờ sâu<br />Từ đó hoa là em<br />Một sớm kia rất hồng<br />Nở hết trong hoàng hôn<br />Đợi gió vô thường lên<br />Từ đó em là sương<br />Rụng mát trong bình minh<br />Từ đó ta là đêm<br />Nở đóa hoa vô thường ...<br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819470424762364?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108194663886966382005-02-11T23:50:00.000-08:002005-02-11T23:51:03.886-08:00<span style="font-family:times new roman;">Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới<br />Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói<br />Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi<br />Thời gian nơi đây<br /><br />Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi<br />Tình yêu xứ này<br />Một lần yêu thương, một đời bão nổi<br />Giã từ giã từ.<br />Chiều mưa giông tới em ơi em ơi<br /><br />Sầu thôi xuống đầy, làm sao em nhớ<br />Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đầy<br />Sầu thôi thôi đầy<br />Sầu thôi xuống....đầy. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819466388696638?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108194334834199262005-02-11T23:40:00.001-08:002005-02-11T23:45:34.836-08:00<span style="font-family:times new roman;">Một đêm bước chân về gác nhỏ<br />Chợt nhớ đóa hoa Tường Vi<br />Bàn tay ngắt hoa từ phố nọ<br />Giờ đây đã quên vườn xưa<br />Một hôm bước qua thành phố lạ<br />Thành phố đã đi ngủ trưa<br />Đời ta có khi tựa lá cỏ<br />Ngồi hát ca rất tự do<br />Nhiều khi bỗng như trẻ nhớ nhà<br />Từ những phố xưa tôi về<br />Ngày xuân bước chân người rất nhẹ<br />Mùa xuân đã qua bao giờ<br />Nhiều đêm thấy ta là thác đổ<br />Tỉnh ra có khi còn nghe<br /><br />Một hôm bước chân về giữa chợ<br />Chợt thấy vui như trẻ thơ<br />Đời ta có khi là đóm lửa<br />Một hôm nhóm trong vườn khuya<br />Vườn khuya đóa hoa nào mới nở<br />Đời tôi có ai vừa qua<br />Nhiều khi thấy trăm nghìn nấm mộ<br />Tôi nghĩ quanh đây hồ như<br />Đời ta hết mang điều mới lạ<br />Tôi đã sống rất ơ hờ<br />Lòng tôi có đôi lần khép cửa<br />Rồi bên vết thương tôi quì<br />Vì em đã mang lời khấn nhỏ<br />Bỏ tôi đứng bên đời kia<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819433483419926?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108194032974579182005-02-11T23:40:00.000-08:002005-02-11T23:40:32.976-08:00<span style="font-family:times new roman;">Có một buổi chiều nào như chiều xưa<br />Anh về trên cát nóng<br />Đường dài vành môi khát bỏng<br />Em đến dịu dàng như một cơn mưa<br /><br />Có buổi chiều nào như chiều qua<br />Lòng tràn đầy thương mến<br />Mang cả xuân thì em đến<br />Thắm nồng như một bông hoa<br /><br />Có buổi chiều nào người bỏ vui chơi<br />Cho tôi chiếc hôn nồng cháy<br />Nỗi đau bắt đầu từ đấy<br />Ngọt ngào như trái nho tươi.<br /><br />Có buổi chiều nào mộng mị vây quanh<br />Nửa vành mi cong hờn dỗi<br />Em xõa muộn sầu trên gối<br />Rối bời như mớ tơ xanh<br /><br />Có buổi chiều nào hình như chưa nguôi<br />Vầng trăng sáng màu vĩnh viễn<br />Em có lời thề dâng hiến<br />Cho anh trọn một đời người<br /><br />Có buổi nào như chiều nay<br />Căn phòng anh bóng tối dâng đầy<br />Anh lặng thầm như là cái bóng<br />Hoa tàn một mình mà em không hay<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819403297457918?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108193171340759742005-02-11T23:25:00.000-08:002005-02-11T23:26:11.340-08:00<span style="font-family:times new roman;">I<br />Trên trái đất đường đi không kể xiết<br />Ðường dài lâu, gian khổ cũng rất nhiều.<br />Nhưng anh hiểu: khó và dài hơn hết<br />Là con đường ta vẫn gọi tình yêu.<br /><br />ừ thì biết là đường tình không ngắn,<br />Nhưng không ai thiếu nó sống yên lành.<br />ừ thì biết là khó khăn vô tận,<br />Nhưng lại đầy cám dỗ, cuốn lòng anh.<br /><br />Anh cứ nghĩ rằng anh, thật lạ,<br />Chỉ trẻ khi đi trên vĩnh cửu đường này.<br />Anh từng vấp, đã, đang và sẽ ngã,<br />Nhưng ngã rồi lại dậy, bước đi ngay.<br /><br />Và anh chắc không bao giờ lạc lối,<br />Vì phía trước là em, là tay em vẫy gọi.<br /><br />II<br /><br />Có thể nói tình yêu là trường học,<br />Nơi không phải ai muốn học, cứ vào,<br />Nơi thầy giáo là nụ cười, tiếng khóc,<br />Bắt học trò làm việc khắt khe sao !<br /><br />Tôi đã học nhiều sách hay và hiểm,<br />Học càng lâu, càng thấy rõ một điều:<br />Khó có thể thành công nhờ kinh nghiệm.<br />Của những người thất bại với tình yêu.<br /><br />Tôi cố học nhưng không vào, trầy trật,<br />Thường vấp đau, thi trượt, nợ bài,<br />Thường phạm những sai lầm nghiêm trọng<br />nhất,<br />Lý luận, thực hành không sắc sảo, thường<br />sai...<br /><br />Thành ra tôi hầu như không tiến bộ<br />Dù đã học suốt đời trong nhà trường dó.<br /><br />Thái Bá Tân dịch<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819317134075974?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108193135333299582005-02-11T23:24:00.000-08:002005-02-11T23:25:35.333-08:00<span style="font-family:times new roman;">Rồi những người từng chửi bới, ngợi khen,<br />Rồi những người từng yêu mến, hờn ghen<br />Đều buồn bã đến mồ tôi vĩnh biệt<br />Mỗi người ném một hòn đất xuống huyệt<br />Cú ném cuối cùng của những bàn tay.<br />Nhưng riêng anh xin đừng đến nơi này<br />Anh một thủa từng tặng tôi trời đất<br />Từng cho tôi khổ đau và hạnh phúc<br />Không, dẫu chết đi rồi, tôi cũng chẳng cần đâu<br />Chút ân huệ cuối cùng tay anh đem trao<br />Hãy để nỗi đau cho người sống<br />Tôi muốn mình tốt nhất chìm xuống<br />Trong những lo âu, bực bội, lỗi lầm<br />Trong những điều trống trải, tối tăm. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819313533329958?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108193031395590252005-02-11T23:23:00.000-08:002005-02-11T23:23:51.396-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Một lần tôi dạo chơi<br />Trên bờ xa biển bạc<br />Vô tình tôi bỏ mất<br />Tim mình trong cát sâu.<br /><br />Gặp ai dù ở đâu<br />Tôi cũng đều dò hỏi<br />Và ai ai cũng nói<br />Em đã dấu tim tôi?<br /><br />Với tình yêu lứa đôi<br />Và tấm lòng chung thuỷ<br />Tôi nghĩ rằng không thể<br />ngực thiếu một trái tim!<br /><br />Cho nên, xin để em<br />Mang trái tim tôi đó<br />Còn tim em thắm đỏ<br />Trao tôi làm của riêng<br /><br />(Trần Dương dịch) </span><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819303139559025?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192854599312932005-02-11T23:20:00.000-08:002005-02-11T23:20:54.600-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Anh và em cổ xưa như biển cả<br />Biển dịu dàng ru ngủ vỗ về ta<br />Anh và em cổ xưa như nỗi khổ<br />Tự ngàn đời ta muốn tránh cho xa<br /><br />Em yêu ơi, ta mệt rồi có phải<br />Những con tàu trắng kia không đến đón chúng mình<br />Ta chỉ đón lớp lớp triều ấp đến<br />Ðể ngả vào tình biển lớn mông mênh!<br /><br />Cái vực thẳm đại dương mọi điều như hiểu hết<br />Với chúng mình chẳng bắt nạt gì nhau<br />Hãy yên tĩnh nếu không còn cách khác<br />Nếu không còn biết cách chạy đi đâu<br /><br />Anh hít thở tóc em đẫm sóng chiều xa ngái<br />Như hít thở mùi hương một xứ lạ xa mình...<br />Anh sung sướng vì anh không vĩ đại<br />Và vì em không sắt đá cùng anh! </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819285459931293?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192821166728502005-02-11T23:19:00.000-08:002005-02-11T23:20:21.166-08:00<span style="font-family:times new roman;">Xin đừng cho tôi một nửa bao giờ<br />Cho tôi cả bầu trời, cho tôi tròn mặt đất<br />Biển cả với sông ngòi núi cao cùng hẻm thấp<br />Ðừng cắt rời, che chắn, để cho tôi!<br /><br />Cuộc đời ơi, tôi sống đâu cắt khúc?<br />Ðừng bắt tôi thu hẹp lại đời mình !<br />Tôi không muốn hưởng nửa phần hạnh phúc<br />Thì một nửa đau thương, đừng cứ phải để dành<br /><br />Nếu chỉ có trên đời cái gì cần một nửa<br />Thì chỉ là chiếc gối của tình yêu<br />Khi tay em rụt rè khẽ ấp lên bên má<br />Mặt chiếc nhẫn long lanh như một ánh sao chiếu.<br /><br />Bằng Việt dịch</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819282116672850?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192750826070942005-02-11T23:18:00.001-08:002005-02-11T23:19:10.826-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Trên đời này tôi chẳng tốt hơn ai,<br />Nhưng ngày xưa, em yêu tôi, vì thế<br />Em tưởng tôi siêu thường, như thể<br />Trên đời này tốt nhất là tôi.<br />Trên đời này tổi chẳng xấu hơn ai.<br />Nhưng bây giờ em không tin điều ấy.<br />Em chỉ thấy tôi sai, vì vậy<br />TRên đời này xấu nhất là tôi.<br /><br />Thái Bá Tân dịch.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819275082607094?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192718673859862005-02-11T23:18:00.000-08:002005-02-11T23:18:38.673-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tình yêu với tôi như cây đàn<br />Tình yêu là dây; tôi là hộp gỗ<br />Tôi không biết vui mừng, đau khổ<br />Khi dây đàn không rung.<br />Tình yêu với tôi như con dao:<br />Tôi - vỏ đựng; tình yêu - lưỡi thép.<br />Thiếu tình yêu, chẳng bao giờ tôi đẹp.<br />Không ai cần đến tôi.<br /><br />Thái Bá Tân dịch</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819271867385986?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192671494074132005-02-11T23:17:00.000-08:002005-02-11T23:17:51.496-08:00<span style="font-family:times new roman;">Hỡi người phụ nữ,<br />nếu có nghìn đàn ông yêu em<br />em có biết trong nghìn người ấy,<br />có Raxun Gamzatốp nữa mà.<br /><br />Còn nếu như chỉ có,<br />trăm đàn ông yêu em, em hãy nhớ trong số trăm người đó,<br />Nhất định Razxun Gamzatốp có tên.<br /><br />Còn nếu như yêu em.<br />Ðàn ông chỉ còn một chục,<br />thì Raxun Gamzatốp,<br />đứng thứ bảy hay tám trong hàng.<br /><br />Nếu đàn ông chỉ còn lại một người yêu em,<br />tôi xin thề - người đó không ai khác,<br />ngoài Raxun Gamzatốp, em ơi.<br /><br />Còn nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời,<br />không ai yêu em nữa,<br />thì có nghĩa ở một nơi nào đó.<br />trên núi cao, Gamzatốp chết rồi...<br /><br />(Đoàn Minh Tuấn dịch) </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819267149407413?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192605448965212005-02-11T23:16:00.000-08:002005-02-11T23:16:45.450-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé!<br />Bạn thân yêu, tôi mang bạn giữa lòng<br />Cuộc chia ly tự bao giờ định sẵn<br />Hẹn một ngày tái ngộ chờ mong.<br /><br />Thôi chào nhé, không một lời bịn rịn<br />Bạn thân yêu, xin bạn đừng buồn<br />Trên đời này, chết là điều chẳng mới<br />Nhưng sống thật tình cũng chẳng mới gì hơn</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819260544896521?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192441686779532005-02-11T23:13:00.000-08:002005-02-11T23:14:01.686-08:00<span style="font-family:times new roman;">Một phù thuỷ<br />Mở quán hàng nho nhỏ:<br />“Mời vào đây<br />Ai muốn mua gì cũng có!"<br /><br />Tôi là khách đầu tiên<br />Từ bên trong<br />Phù thuỷ ló ra nhìn:<br />“Anh muốn gì?”<br />“Tôi muốn mua tình yêu,<br />Mua hạnh phúc, sự bình yên, tình bạn..."<br />“Hàng chúng tôi chỉ bán cây non<br />Còn quả chín, anh phải trồng, không bán!"<br /><br />Thái Bá Tân dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819244168677953?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192372019941332005-02-11T23:12:00.000-08:002005-02-12T01:06:02.140-08:00<span style="font-family:times new roman;">Em bảo: anh đi đi!<br />Sao anh không ở lại?<br />Em bảo: đợi chờ chi!<br />Sao anh xa em mãi?<br />Lời em buông cứng cỏi,<br />Lệ em trào mắt đen.<br />Sao anh tin lời nói,<br />Mà không nhìn mắt em?<br /><br />Huyền Anh dịch</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">------------------</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"><em>Bản dịch khác (theo FR)</em></span><br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Em bảo anh đi đi</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Sao anh không đứng lại?</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Em bảo anh đừng đợi</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Sao anh vội quay đi?</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Lời nói gió bay đi</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Đôi mắt huyền đẫm lệ</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Sao mà anh ngốc thế</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Không nhìn vào mắt em</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819237201994133?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192318847127472005-02-11T23:11:00.000-08:002005-02-11T23:11:58.850-08:00<span style="font-family:times new roman;">Danh vọng, vinh quang bao giá trị<br />Ta đều quên đi trong cuộc đời<br />Khi mặt em trong cái khung giản dị<br />Trên bàn ta như một tấm gương soi.<br />Nhưng đến lúc em ra đi mãi mãi<br />Ta ném trong đêm chiếc nhẫn hứa hôn<br />Ta không muốn nghĩ đến hình em nữa<br />Một người kia xứng đáng với em hơn.<br />Ngày tháng quay cuồng trong vòng hung ác<br />Ta đẫm mình trong cốc rượu truy hoan<br />Trước bàn thờ,ta cầu em trở lại<br />Ta giơ tay kêu gọi tuổi thanh xuân.<br />Nhưng vô ích, em đi không ngoảnh lại<br />Mặc ta cầu xin, em chẳng đáp lời gì<br />Vẫn chiếc áo choàng xanh êm lặng lẽ<br />Trong sương đêm em lủi thủi ra đi.<br />Ở nơi nào, nơi nào lý ưởng<br />Em gửi vào kiêu hãnh của em?<br />Trong giấc mơ chiêm bao ta thấy mãi<br />Chiếc áo xanh chìm trong sương đêm.<br />Thế là hết yêu thương. Ta không cần danh vọng,<br />Tuổi trẻ đã qua, hết ý nghĩa cuộc đời,<br />Và đến lúc để không còn hình bóng,<br />Ta cất cái khung có tấm ảnh em cười.<br /><br />Tế Hanh dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819231884712747?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192239183656142005-02-11T23:10:00.000-08:002005-02-11T23:10:39.183-08:00<span style="font-family:times new roman;">Anh thân yêu, đừng vò nát thư em<br />Hãy kiên nhẫn đọc đến cùng, anh nhé<br />Em đã chán làm người xa lạ<br />Chán vật vờ trên bước đường anh.<br />Đừng nghi ngờ em, đừng giận, đừng buồn<br />Em là của anh, là người yêu anh đó<br />Không phải cô bé lọ lem, chẳng là công chúa<br />Em cũng không phải là tu sĩ nữa rồi.<br />Em giản đơn mặc áo bạc màu<br />Em trong đời thường, đi giày vẹt gót...<br />Nhưng vẫn như xưa, vòng tay riết chặt<br />Vẫn nỗi kinh hoàng trong đôi mắt mở to.<br />Anh thân yêu, đừng vò nát thư em<br />Đừng khóc vì sự dối lừa thánh thiện<br />Trong hành trang nghèo, chỉ giàu kỷ niệm<br />Tận đáy túi của mình, anh hãy giữ thư em.<br /><br />Hồ Bất Khuất dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819223918365614?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192189409114812005-02-11T23:09:00.000-08:002005-02-11T23:09:49.410-08:00<span style="font-family:times new roman;">Kỷ niệm về mặt trời trong tim dần tắt<br />Thảm cỏ héo vàng<br />Ngọn gió thổi những bông tuyết đầu mùa lất phất<br />Nhẹ nhàng, mơn man.<br />Trong những dòng kênh không còn sóng gợn<br />Mặt nước trầm tư<br />Chẳng bao giờ nơi đây còn xao động,<br />Ồ, chẳng bao giờ!<br />Giữa nền trời in bóng chùm liễu rủ<br />Như chiếc quạt xòe xanh.<br />Có lẽ tốt hơn, khi em không phải<br />Là vợ của anh.<br />Kỷ niệm về mặt trời trong tim dần tắt<br />Gì vậy? Bóng tối chăng?<br />Có lẽ thế! Qua một đêm cũng kịp<br />Sang đông.<br /><br />Trần Minh Tâm dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819218940911481?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192100515531962005-02-11T23:07:00.000-08:002005-02-11T23:08:20.516-08:00<span style="font-family:times new roman;">Nếu anh yêu một người nào mãnh liệt,<br />Mà không may tình yêu tắt - sau này<br />Xin chớ chạm vào tro tình đã chết:<br />Tro sẽ làm bỏng tay!<br /><br />Thái Bá Tân dịch</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819210051553196?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108192031929063072005-02-11T23:06:00.000-08:002005-02-11T23:07:11.930-08:00<span style="font-family:times new roman;">Vì em chán cảnh độc thân<br />Đêm đêm gặp lại trên giường<br />Cái bóng của mình đêm trước<br />Vì em buồn như muốn chết<br />Khi thấy ríu ra ríu rít<br />Thiên hạ từng đôi trên đường.<br />Vì như ngất bởi cô đơn<br />Vì căn nhà em trống vắng<br />Vì em đau đầu, đau lắm<br />Vì những giấc mơ hãi hùng...<br />Vì những con mèo hàng xóm<br />Vì những trẻ nhỏ xinh xinh<br />Vì em biết mình xinh đẹp<br />Vì phát điên bởi anh nhìn<br />Vì em khóc khi thức giấc<br />Vì em phận gái yếu mềm<br />Nên em ước muốn: anh là chồng em.<br /><br />Yến Phi dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819203192906307?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191958378812902005-02-11T23:05:00.000-08:002005-02-11T23:05:58.380-08:00<span style="font-family:times new roman;">Em ơi đợi anh về<br />Đợi anh hoài em nhé,<br />Mưa có rơi dầm dề<br />Ngày có dài lê thê<br />Em ơi em cứ đợi.<br /><br />Dù tuyết rơi gió thổi<br />Dù nắng cháy em ơi<br />Bạn cũ có quên rồi<br />Đợi anh về em nhé!<br /><br />Tin anh dù vắng vẻ<br />Lòng ai dù tái tê<br />Chẳng mong chi người về<br />Thì em ơi cứ đợi!<br />Em ơi em, cứ đợi<br /><br />Dù ai nhớ thương ai<br />Chẳng mong có ngày mai...<br />Dù mẹ già con dại<br />Hết mong anh trở lại<br />Dù bạn viếng hồn anh<br />Yên nghỉ nấm mồ xanh<br />Nâng chén tình dốc cạn<br />Thì em ơi mặc bạn<br />Đợi anh hoài em nghe<br />Tin rằng anh sẽ về!<br /><br />Đợi anh anh lại về<br />Trông chết cười ngạo nghễ<br />Ai ngày xưa rơi lệ<br />Hẳn cho sự tình cờ<br />Nào có biết bao giờ<br />Bởi vì em ước vọng<br />Bởi vì em trông ngóng<br />Tan giặc, bước đường quê<br />Anh của em lại về!<br /><br />Vì sao anh chẳng chết?<br />Nào bao giờ ai biết<br />Có gì đâu em ơi<br />Chỉ vì không ai người<br />Biết như em chờ đợi.<br /><br />Tố Hữu dịch</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819195837881290?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191863221606142005-02-11T23:03:00.000-08:002005-02-11T23:04:23.223-08:00<span style="font-family:times new roman;">Bức thư em mới viết<br />Chẳng làm anh hãi hùng<br />"Em không yêu anh nữa"?<br />Nhưng thư dài vô cùng<br /><br />Mười hai trang chữ bé<br />Một bản thảo tuyệt hay<br />Không ai viết như thế<br />Khi người ta chia tay.<br /><br />(Theo Như Hoa) </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819186322160614?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191707363058032005-02-11T23:01:00.000-08:002005-02-11T23:01:47.366-08:00<span style="font-family:times new roman;"><br />Em là hoa huệ trắng<br />Nở trong trái tim anh<br />Em là nghìn tia nắng<br />Soi đời anh ngọt lành<br /><br />Em là những ước mơ<br />Mà anh hằng khát vọng<br />Em là một hồn thơ<br />Chứa chan đầy sức sống<br /><br />Em là từng đợt sóng<br />Ôm ấp mạn tàu anh<br />Em là vì sao sáng<br />Soi màn đêm lung linh<br /><br />Em là cây tùng xanh<br />Vươn cao trong bão tố<br />Em là chim mùa xuân<br />Bay vờn trên biển cả<br /><br />Em là bông lan đá<br />Hương tỏa ngát núi rừng<br />Em là đồi cây dẻ<br />Trăng sáng ôm mênh mông<br /><br />Em là dòng suối xanh<br />Những buổi chiều anh tắm<br />Em là ráng hòang hôn<br />Những buổi chiều anh ngắm<br /><br />Trong mắt em sâu thẳm<br />Anh thấy cả đất trời<br />Cách xa tình vẫn đẹp<br />Có phải không em ơi ?</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819170736305803?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191608021250832005-02-11T22:51:00.002-08:002005-02-11T23:00:08.023-08:00<span style="font-family:times new roman;">Những hoa hồng tái nhạt<br />Em có hiểu vì đâu ?<br />Những hoa tím im lặng<br />Trên cánh đồng xanh màu ?<br /><br />Vì sao trên không trung<br />Chim sơn ca than khóc?<br />Vì sao đoá hoa thơm<br />Toả một mùi chết chóc?<br /><br />Vì sao trên cánh đồng<br />Mặt trời buồn ảm đạm ?<br />Sao trái đất quạnh hưu<br />Mang một màu tang xám ?<br /><br />Vì sao anh đau khổ<br />Em hay nói giùm anh<br />Em nói đi, hỡi em<br />Vì sao em bỏ anh ?<br /><br />Tế Hanh dịch<br />(Bản Tình Ca 1822-1823)<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819160802125083?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191202906800122005-02-11T22:51:00.001-08:002005-02-11T22:53:22.910-08:00<span style="font-family:times new roman;"><strong>Bài thơ cuộc đời<br /><span style="font-family:times new roman;">Olga Bergon</span></strong></span><span style="font-family:times new roman;"><br /><br />Thả mình trong quá khứ xa xôi<br />Em nhớ lại bài ca đầu tiên ấy<br />Trên sông Neva ngôi sao bừng cháy<br />Họa mi thì thầm trong ánh hoàng hôn<br /><br />Năm tháng đắng cay hơn, năm tháng ngọt ngào hơn<br />Em mới hiểu bây giờ anh có lí<br />Chuyện cũ xa rồi anh cũng cách xa thế<br />Em khác xưa rồi, khóc cũng khác xưa<br /><br />Lũ trẻ lớn lên lại tiếp tục theo ta<br />Lại nhấm vị ngọt ngào thuở trước<br />Cũng sông Neva...<br />những con nước<br />Nhưng nghĩ lại cho cùng họ có lỗi đâu anh<br /><br /><br />-----------------------<br /><br /><strong>Về bài thơ cuộc đời<br /><em>(Becsotov trả lời Olga)</em></strong><br /><br />Đừng nhắc nữa em ơi<br />Lỗi lầm thời quá khứ.<br />Ngôi sao bừng đốm lửa<br />Đâu còn nữa màu xanh.<br /><br />Con chim đã chuyền cành<br />Cũng bay theo tiếng hát,<br />Trong một chiều giá buốt<br />Hoa sặc sỡ lo âu.<br /><br />Dòng sông trôi về đâu<br />Nói làm chi cho khổ<br />Tình yêu con thuyền nhỏ<br />Buồm trôi nơi xa khơi.<br /><br />Gặp gỡ, rồi chia phôi<br />Yêu thương rồi oán trách<br />Bây giờ đã xa cách<br />Nhắc lại mà làm chi.<br /><br />Thời gian mãi trôi đi<br />Buồn vui thành kỷ niệm<br />Bài thơ là câu chuyện<br />Của ban đầu tình yêu<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819120290680012?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191096223991682005-02-11T22:51:00.000-08:002005-02-11T22:51:36.223-08:00<span style="font-family:times new roman;">Em nhớ lại chuyện ngày quá khứ<br />Khúc hát ngây thơ một bài thiếu nữ<br />"Ngôi sao cháy bùng trên sông Nhêva<br />Và tiếng chim kêu những buổi chiều tà"<br /><br />Năm tháng đắng cay hơn, năm tháng ngọt ngào hơn<br />Em mới hiểu bây giờ anh có lý<br />Dù chuyện xong rồi, anh xa cách thế<br />Em hát khác xưa rồi, khóc cũng khác xưa.<br /><br />Lớp trẻ lớn lên giờ lại hát theo ta<br />Lại nhắc lại vị ngọt ngào thuở trước<br />Vẫn sông Nêva chiều tà ánh nước<br />Những nghĩ cho cùng họ có lỗi đâu anh?<br /><br />Bằng Việt dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819109622399168?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108191065543871122005-02-11T22:47:00.000-08:002005-02-11T22:51:05.546-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Có một mùa trong ánh sáng diệu kỳ<br />Cái nóng êm ru, mầu trời không chói<br />Mùa hè rớt cho những người yếu đuối<br />Cứ ngỡ ngàng như lại bắt đầu xuân<br /><br />Trên má mơ hồ tơ nhện bay giăng<br />Khe khẽ như không, dịu dàng, phơ phất<br />Lanh lảnh bầy chim bay đi muộn nhất<br />Hoa cuối mùa sặc sỡ đến lo âu<br /><br />Những trận mưa rào đã tắt từ lâu<br />Tất cả thấm trong cánh đồng lặng sẫm<br />Hạnh phúc ít hơn khóe nhìn say đắm<br />Ghen tuông dù chua chát cũng thưa hơn<br /><br />Ôi cái mùa đại lượng rất thân thương<br />Ta tiếp nhận vì người sâu sắc quá<br />Nhưng ta nhớ... Trời ơi ta vẫn nhớ<br />Tình yêu đâu... Rừng lặng... Bóng sao im...<br /><br />Sao ơi sao, sao sắp lặn vào đêm<br />Ta biết lắm, thời gian đang vĩnh biệt,<br />Nhưng chỉ mãi bây giờ ta mới biết<br />Yêu đương, giận hờn, tha thứ, chia tay... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819106554387112?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108190742851695162005-02-11T22:45:00.000-08:002005-02-11T22:47:49.290-08:00<span style="font-family:times new roman;"><span style="color:#009900;">Mùa thu ở Matxcơva người ta thường treo<br />những tấm biển trên các đại lộ, với dòng chữ :</span><br /><span style="color:#009900;">"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng" </span></span><br /><br /><span style="font-family:times new roman;">Những đàn sếu bay qua. Sương mù và khói toả.<br />Mátxcơva, lại đã thu rồi!<br />Bao khu vườn như lửa chói ngời<br />Vòm lá sẫm ánh vàng lên rực rỡ,<br /><br />Những tấm biển treo dọc trên đại lộ<br />Nhắc ai đi ngang, dù đầy đủ lứa đôi<br />Nhắc cả những ai cô độc trong đời:<br />"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng!"<br />Ôi trái tim tôi, trái tim của một mình tôi<br />Ðập hồi hộp giữa phố hè xa lạ<br />Buổi chiều kéo lang thang mưa giá<br />Khẽ rung lên bên khuôn cửa sáng đèn<br />Ở đây tôi cần ai, khi xuôi ngược một mình,<br />Tôi có thể yêu ai, ai làm tôi vui sướng:<br />"Tránh đừng đụng vào cây, mùa lá rụng!"<br />Nhắc suốt đường cũng chỉ bấy nhiêu thôi!<br /><br />Nếu không có gì ao ước trong tôi<br />Thì có nghĩa chẳng còn gì để mất!<br />Anh từng ở nơi đây, từng là người thân nhất<br />Sao phút này làm người bạn cũng không?.<br />Tôi chẳng hiểu vì sao, cứ ngùi ngẫm trong lòng<br />Rằng tôi đã phải xa anh vĩnh viễn...<br />Anh - con người không vui, con người bất hạnh<br />Con người đi cô độc quá trên đời!<br />Thiếu cẩn trọng chăng? Hay chỉ đáng nực cười?<br />Thôi hãy biết kiên tâm. Mọi điều đều phải đợi...<br />Dịu dàng quá, dịu dàng không chịu nổi<br />Cơn mưa rơi thầm thì lúc chia li<br />Mưa tối rầm, nhưng ấm áp nhường kia<br />Mưa run rẩy trong ánh trời lấp loá...<br />Anh hãy cố vui lên, con đường hai ngả,<br />Tìm hạnh phúc yên lành trong ấm áp cơn mưa!...<br /><br />Tôi ra ga, lòng lặng lẽ như xưa<br />Một mình với mình thôi, không cần ai tiễn biệt.<br />Tôi không biết nói cùng anh đến hết<br />Nhưng bây giờ, còn phải nói gì thêm!<br />Cái ngõ con đã tràn ngập màu đêm<br />Những tấm biển dọc đường càng thấy trống<br />"Tránh đừng đụng vào cây, mùa lá rụng!" </span><br /><span style="font-family:times new roman;"><br />Bằng Việt dịch </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819074285169516?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108190697583733192005-02-11T22:44:00.000-08:002005-02-11T22:44:57.583-08:00<span style="font-family:times new roman;">Lâu, thật đã lâu lắm rồi...<br /><br />Lâu,<br />thật đã lâu lắm rồi<br />bặt tin<br />như ngọn nến cháy lặng lẽ đủ sáng để thấy bóng nhau,<br />đôi khi<br />như cỏ lau<br />không nhọn gai bám giữ cuộc đời<br />xiêu theo gió mỗi cuối chiều<br />chỉ một điều gì đơn giản<br />lòng hoài<br />quay quắt nhớ<br /><br />Lâu,<br />thật đã lâu lắm rồi<br />không còn san sẻ những buồn vui<br />thời gian<br />chai đá<br />mất nhau...<br />lắm khi không gian thoảng tiếng thở dài<br />những ngày mai ngoài tầm tay<br />cút bắt, ngụp lặn, lao đao<br />lâu, ừ lâu lắm rồi.<br /><br />Lâu,<br />thật đã lâu lắm rồi<br />môi quên<br />lời<br />đắm say... </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819069758373319?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1108190662688834262005-02-11T22:43:00.000-08:002005-02-11T22:44:22.690-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span><br /><span style="font-family:times new roman;">Chỉ có một lần thôi<br />Em hỏi anh im lặng<br />Thế mà em hờn giận<br />Để chúng mình xa nhau<br /><br />Biết đi đâu về đâu<br />Con đò không bến đợi<br />Ôi cây xanh tình đời<br />Có nghe lời ta gọi<br /><br />Những mùa xuân đã qua<br />Tiếng ve về thổn thức<br />Gió thổi vào đêm hè<br />Kể chuyện mười năm trước<br /><br />Chỉ có một lần thôi<br />Em hỏi anh im lặng<br />Thế mà em hờn giận<br />Để chúng mình xa nhau<br /><br />Nơi tình yêu bắt đầu<br />Cũng là nơi khó nhất<br />Trái tim dù biết hát<br />Nhưng tình đời dễ đâu<br /><br />Những đôi lứa yêu nhau<br />Có nghe tôi kể lại<br />Chỉ một lần trót dại<br />Thế mà đành chia phôi<br /><br />Chỉ có một lần thôi<br />Em hỏi anh im lặng</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110819066268883426?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107925130330005042005-02-08T20:45:00.000-08:002005-02-13T00:42:49.890-08:00<span style="color:#000000;"><span style="font-family:times new roman;">Kahlil Gibran là nhà thơ nổi tiếng người Liban 1883-1931. </span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Tôi đang đọc tác phẩm nổi tiếng nhất của ông- tập thơ <em>The Prophet</em>. Tập thơ gồm 26 tiểu luận về các vấn đề: tình yêu, hôn nhân, trẻ con, tình bạn, hạnh phúc, tôn giáo...Chuyện kể là có một nhà tiên tri trở về từ những xứ sở xa lạ. Khi đến bờ biển, ông gặp một đám đông đón tiếp ông, và họ hỏi ông các câu hỏi về ý nghĩa cuộc đời. Các ý tưởng trong tập thơ tuy giản dị nhưng rất sâu sắc và rất đẹp. </span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Các bạn có thể dễ dàng đọc thơ ông ở trên Net. Ví dụ ở <a href="http://www.columbia.edu/~gm84/gibtable.html">đây</a>.</span><br /><span style="font-family:Times New Roman;">Xin trích ở đây một chương trong tập thơ của ông. <em>Về tình yêu</em></span><br /><br /></span><span style="color:#000000;"><span style="font-family:times new roman;">Then said Almitra, "Speak to us of Love."<br />And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them. And with a great voice he said: </span><br /></span><span style="font-family:times new roman;"><br /><span style="color:#000000;">When love beckons to you follow him,<br />Though his ways are hard and steep.<br />And when his wings enfold you yield to him,<br />Though the sword hidden among his pinions may wound you.<br />And when he speaks to you believe in him,<br />Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.<br />For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.<br />Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,<br />So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.<br />Like sheaves of corn he gathers you unto himself.<br />He threshes you to make you naked.<br />He sifts you to free you from your husks.<br />He grinds you to whiteness.<br />He kneads you until you are pliant;<br />And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.<br />All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life's heart.<br />But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,<br />Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor,<br />Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.<br />Love gives naught but itself and takes naught but from itself.<br />Love possesses not nor would it be possessed;<br />For love is sufficient unto love.<br />When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, I am in the heart of God."<br />And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.<br />Love has no other desire but to fulfil itself.<br />But if you love and must needs have desires, let these be your desires:<br />To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.<br />To know the pain of too much tenderness.<br />To be wounded by your own understanding of love;<br />And to bleed willingly and joyfully.<br />To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;<br />To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;<br />To return home at eventide with gratitude;<br />And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.</span></span><span style="color:#000000;"><br /><span style="font-family:times new roman;"><em></em></span><br /><span style="font-family:times new roman;"><em></em></span><br /><span style="font-family:times new roman;"><em></em></span><br /><span style="font-family:times new roman;"><em></em></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110792513033000504?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107795402318175722005-02-07T08:53:00.000-08:002005-02-07T08:56:42.320-08:00<a href="http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=17GZ38JBEROMX15JI1HR51V1SX"><span style="font-family:times new roman;">Nghe</span></a> <br /> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Mọc giữa dòng sông xanh </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">một bông hoa tím biếc <br />Ơi con chim chiền chiện </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">hót chi mà vang trời <br />Từng giọt long lanh rơi </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">tôi đưa tay hứng về <br />Mùa xuân người cầm súng </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">lộc rắc đầy trên lưng <br />Mùa xuân người ra đồng, </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">lộc trải dài nương lúa <br /> <br />Đất nước bốn nghìn năm </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">vất vả và gian lao <br />Đất nước như vì sao </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">vững vàng phía trước <br />Ta làm con chim hót </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">ta làm một nhành hoa <br />Một nốt trầm xao xuyến </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">ta biến trong hoà ca <br /> <br />Mùa xuân, mùa xuân </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Một mùa xuân nho nhỏ </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Lặng lẽ dâng cho đời </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Mùa xuân, mùa xuân </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Mùa xuân tôi xin hát</span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Khúc Nam Ai , Nam Bằng <br />Nước non ngàn dặm tình <br />Nước non ngàn dặm mình </span> <br /><span style="font-family:times new roman;color:#3366ff;">Đất Huế nhịp phách tiền </span> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110779540231817572?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107722146193807672005-02-06T13:25:00.000-08:002005-02-06T12:35:46.193-08:00<span style="font-family:times new roman;"><strong>VIẾT TỚI NHỮNG BẬC CHA MẸ VÀ NHỮNG BẬC CON <br /></strong> <br />(23/11/02-24/11/02) <br /> <br />họ không hiểu những điều tôi muốn: <br />những bữa cơm không có tiếng dạy đời <br />họ không hiểu và họ không chịu hiểu <br />trong gia đình tôi thấy bị bỏ rơi <br /> <br />ừ, cũng được, tôi lặng im mà sống <br />với niềm vui của họ cũng cố cười <br />nhưng họ đã lớn và ít nhiều thực dụng <br />coi tôi là thằng bé hai mươi <br /> <br />ở bên họ tôi mất dần hơn ấm <br />những bữa cơm thường để lấp dạ dày <br />cuộc trò chuyện chỉ mang danh trò chuyện <br />vòng xoáy cuộc đời làm họ lãng quên ngay <br /> <br />họ ngồi lại và luận bàn suy tính <br />cho tương lai của những đứa con mình <br />họ cung cấp cơm ngon và áo đẹp <br />và tin rằng họ hết sức hy sinh <br /> <br />họ không hiểu những điều tôi viết <br />họ cứ lo cho cuộc sống sau này <br />họ không hiểu là tôi đang dần chết <br />bất cứ lúc nào cũng dễ xuôi tay <br /> <br />họ không nói dẫu một lời tin tưởng <br />không một bàn tay ủng hộ lúc tôi cần <br />họ không hiểu nỗi đau con người sống <br />trong ngôi nhà mãi mãi sự phân vân <br /> <br />họ có những mối quan hệ lớn <br />không dù ô nhưng đã thích nghi với quà cáp phong bì <br />họ đã coi sự đời là thế <br />sao chẳng thà họ đời nốt tôi đi <br /> <br />họ không hiểu tôi khổ hơn con chó <br />bị nhốt giam mà lại có cái đầu <br />họ yêu tôi và họ thương tôi lắm <br />họ khuyên tôi như dạy kẻ ngu lâu <br /> <br />tôi hiểu họ hơn bản thân họ hiểu <br />họ đã không ham đọc sách nữa rồi <br />âm nhạc ít, thể thao cũng ít <br />làm sao cho nhận thức sinh sôi? <br /> <br />những ám ảnh về một thời đã cũ <br />những trái ngang trong cuộc sống thị thành <br />khiến họ nhiễm thói nhìn vào bề nổi <br />và thôi tìm sâu lắng những mong manh <br /> <br />giờ họ sống quá thiên về lí trí <br />họ yên tâm họ đã tốt hơn người <br />và như thế còn cần gì tự hỏi: <br />hạnh phúc là gì hở hạnh phúc ơi? <br /> <br />giờ họ đã không tin vào khao khát <br />họ loay hoay trong trách nhiệm gia đình <br />họ cứ sống hộ và nghĩ hộ <br />và thông minh hộ trí thông minh <br /> <br />tôi nản lắm khi ở trong xã hội <br />Người khổ đau vì cái sự Người <br />tôi tranh đấu cố mà tranh đấu <br />cho một điều gì đó đẹp tươi <br />họ thì nghĩ: <br />"ấy dà, tuổi trẻ <br />mơ mộng nhiều, lí tưởng xa xôi" <br /> <br />họ đem cái hão xưa cũng mình ra ví <br />nhưng họ đâu có phải là tôi <br />họ không nghĩ khi tôi bằng tuổi họ <br />hẵng thử so chỗ đứng chỗ ngồi... <br />họ luôn bảo phải nhìn vào thực tế <br />thực tế là gì khi hạnh phúc gia đình cứ như vôi <br />thực tế là cái nhìn tôi hơn họ <br />nhưng họ không tôn trọng cách sống tôi <br />họ không mắng chửi không chà đạp <br />chỉ những tiếng thở dài và bóng gió, vậy thôi <br />hay tại tôi, tại tôi không biết sướng <br />vâng, tại tôi, tất cả tại tôi <br /> <br />tôi uất lắm, nhiều khi tôi uất lắm <br />có mẹ cha sao phải uất phải buồn <br />tôi sống trong một cuộc đời kỳ quái <br />muốn bình thường mà đau đớn luôn luôn <br /> <br />họ không hiểu cứ để yên tôi sống <br />để tôi yên mà bước vững trên đường <br />họ đỡ khổ và tôi đỡ khổ <br />và hồi sinh lại lẽ yêu thương... <br /> <br />họ không chấp nhận và họ không chờ đợi <br />họ lôi tôi như con chó đến trường <br />bằng sợi xích "đáp đền chữ Hiếu" <br />một tấm bằng để đúc chữ Yêu Thương <br /> <br />đến trường lớp tôi có bè có bạn <br />để vui chơi thì quá đỗi tuyệt vời <br />nhưng để học thì tôi kiệt sức <br />họ không tin, họ không tin, trời ơi... <br /> <br />tôi đã cố nhưng tôi không thế cố <br />bởi vì tôi sắp hoá điên rồ <br />thái độ họ vẫn như bao ngày cũ <br />họ không hiểu rằng có lúc tôi muốn lao đầu vào ô tô <br /> <br />tôi đã nhẫn, đã nhẫn nhiều nhiều lắm <br />như bao nhà thông thái biết giữ gìn <br />nhưng tôi mới 20, 21 tuổi <br />mối tình buồn và không một đức tin... <br /> <br />tôi khổ sở vì tôi lành mạnh quá <br />không luỵ ai và không sống hai lòng <br />và sẽ mãi mãi là như thế <br />nhưng đó chả phải là cái họ chờ mong <br /> <br />tôi đã muốn ra đi tìm sự sống <br />nhưng họ không độc ác, chẳng dã tâm <br />còn gì hơn những bậc cha mẹ thế <br />tôi ra đi là tôi sẽ sai lầm <br /> <br />tôi yêu họ, tôi đã yêu họ chứ <br />thủa còn thơ tôi yêu họ nhất trần <br />nhưng họ khác khi cuộc đời đổi khác <br />sự trải đời khiến họ rối đôi chân <br /> <br />và họ trói cả chân tôi vào đó <br />trói tim tôi và trói cả linh hồn <br />tôi mạnh lắm nên tôi có thể rứt tung tất cả <br />nhưng họ là cha mẹ của tôi... <br /> <br />họ có những nỗi đau riêng của họ <br />nếu tôi đi họ sẽ lại nẫu lòng <br />họ cứ giữ mái nhà thiếu hơi chia sẻ <br />đủ đầy mà sao cứ long đong <br /> <br />họ không hiểu khi con người không hiểu <br />dù yêu thương đến mấy cũng lạnh lùng <br />tôi phát ngấy cái đơn thuần vật chất <br />những tiếng quan tâm dù thật vẫn chung chung <br /> <br />điều tôi muốn là một gia đình nhỏ <br />vợ dễ thương và con cái hiền lành <br />để làm một gia đình gắn bó <br />yên bình trong cái sự đua tranh <br /> <br />đó cũng chính là ước mong của họ <br />nhưng không hiểu tôi nên họ cứ cho mình quyền xây hạnh phúc thay tôi <br /> <br />vâng, tôi biết phải kiếm ra tiền chứ <br />nên thơ tôi tôi bán cũng cam lòng <br />nhưng phải đợi để người ta ngấm chứ <br />biết bao giờ người ta mới ngấm xong... <br /> <br />vâng, cốt yếu là họ không hề hiểu <br />không hiểu tôi có giá trị thế nào <br />không hiểu tôi đau buồn cô độc <br />không hiểu tôi khao khát được khát khao <br /> <br />những cái khác thì họ hoàn toàn hiểu <br />nhưng ngoài ba cái không kia thì còn có cái gì <br />người ta hiểu tôi như hiểu một <br />con bù nhìn vô giác vô tri <br /> <br />họ không tin vào những gì tôi có <br />họ không tin vào nghị lực của tôi <br />thì dù họ tin tôi là người tốt <br />thì chẳng thà họ chẳng tin tôi <br /> <br />sau uất đắng thì tôi lại sống <br />như bao năm mai thêm nữa một ngày <br />nhưng đừng trách tim tôi chưa rung động <br />đừng trách tôi chưa yêu họ hôm nay <br /> <br />tôi phải lấy niềm riêng làm phương tiện <br />nghĩa là tôi đã đến bước đường cùng <br />thơ đã phải đánh vào lòng thương hại <br />thảm thương thay thị hiếu đám tiêu dùng <br /> <br />họ muốn tôi có cái bằng thương mại <br />con thú tôi bị xã hội hoá rồi <br />biết quảng cáo, tiếp thị thơ choanh choách <br />giấy thông hành chi nữa mẹ cha ơi... <br /> <br />tôi xin nhận cái tiếng là bất hiếu <br />để chữ Tâm được giữ cho tròn <br />tôi phải sống để làm cho họ hiểu <br />tôi muốn đáp đền theo đúng nghĩa người con <br /> <br />khi viết những dòng này tôi nhớ họ <br />tôi yêu hơn và hiểu họ hơn <br />họ, tôi và cả thằng em tôi nữa <br />đều cô đơn trong mái ấm cô đơn <br /> <br />kìa, họ lại cãi nhau ngay bên cạnh <br />một chút thôi nhưng tích tụ bao ngày <br />những dồn nén dồn lên dồn nén <br />cứ thổi phù là lại bùng ngay <br /> <br />người đàn ông với trái tim bất mãn <br />lấp cô đơn bằng chỉ trích, phê bình <br />người đàn bà với nhiều nguyên tắc <br />ít dịu hiền trong những đức hy sinh... <br /> <br />hôm nay, sinh nhật em tôi cả nhà cuốc bộ đi ăn tiệm <br />mỗi người đi trên một quãng đường <br />lẳng lặng bước, từng bước chân lẳng lặng <br />ở trong đầu không một chút du dương... <br /> <br />định gọi món cá lại bàn về chuyện cá <br />cá basa lỗi ở họ hay mình... <br />ba người lớn chuyện trò dần sôi nổi <br />có chút gì hàn gắn lung linh... <br /> <br />chỉ còn thằng em tôi sao giống tôi hồi trước thế <br />cúi mặt ăn và cứ lặng thinh <br /> <br />hình như chưa từng bao giờ cả <br />trong nhà tôi cả bốn người cười <br />và rất hiếm và rất là rất hiếm <br />một người cười mà cảm thấy tươi... <br /> <br />sự thật mãi đớn đau, tàn nhẫn <br />khi người ta không chịu thiết tha nhìn <br />sự thật là loài người vẫn thiếu <br />những tình yêu và những đức tin... </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">-----------------------------------------------------</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span> <br /> <br /> <br /><span style="font-family:times new roman;"><strong>BỨC THƯ GỬI TỚI NHÂN LOẠI <br />hoặc <br />KHÔNG CẦN ĐẶT TÊN</strong> <br /> <br /> <br />riêng hôm nay <br />tôi sắp đi qua đường Nguyễn Du <br />không một chút ảm ảnh hay tự hào về một thời lửa đạn <br /> <br />hồ Thuyền Quang đẹp <br />phố phường rộng và lòng tôi không hẹp <br />thế thôi... <br /> <br />tôi không sinh ra trong chiến tranh <br />nhưng cũng biết những sự kinh tởm của nó <br /> <br />chiến tranh không hề đẹp <br />chỉ có những con người đẹp trong chiến tranh <br />ở đâu cũng thế <br />bất cứ lúc nào cũng thế <br />sự quả cảm, hy sinh, hiền dịu, vị tha... <br />luôn đẹp <br /> <br />còn chiến tranh không hề đẹp <br />kẻ nào phủ nhận điều đó <br />linh hồn kẻ ấy chứa mầm mống chiến tranh <br /> <br />Các Mác nói: "hạnh phúc là đấu tranh" <br />đấu tranh để chống lại những cuộc chiến phi nghĩa <br />đấu tranh để tìm hoà bình, bánh mỳ và tự do cho toàn Nhân Loại <br /> <br />mà phải tìm được <br />ít ra là cho tổ ấm của mình <br />thì hẵng tự vỗ ngực: "ta là cái đẹp" <br />tôi chấp nhận cái vỗ ngực của anh <br />dù trong thẳm sâu, nó như đập một nhát và tát vào trái tim anh <br />điều đó thì trước khi qua đời anh sẽ hiểu <br />... <br /> <br />phải, những sự đấu tranh không mang mặt nạ <br />là đẹp <br />để khi về đến nhà, anh không phải cởi nó ra <br />và bắt đầu bóc lột hoà bình, bánh mỳ và tự do của cha mẹ vợ con anh <br />và của những kẻ không thể lột mặt nạ anh... <br /> <br />nếu anh đeo mặt nạ <br />tôi có một lời nguyền thế này: <br />rồi một ngày, anh sẽ phải chung sống với Hítle, Pônpốt, Pinôchê, Bin Lađen và George Bush... <br />và nhiều cái tên đủ để xếp đầy bảng chữ cái... <br />ở một thế giới mà mặt nạ hút chết lương tâm và trái tim để hoá thành mặt thật... <br />chỉ riêng các anh với nhau... <br />không có quyền lực để cai trị... <br />không có dân để mị dân... <br />để xem các anh tàn sát và kinh tởm nhau như thế nào <br />hoặc khi chỉ còn là những cái mồm mép vô dụng, các anh trở nên lương thiện <br />hy vọng là thế... <br /> <br />tôi phải nguyền rủa như vậy <br />vì không đủ toà án phán xét các anh <br />các anh không đủ tòa án lương tâm để phán xét mình <br /> <br />các anh có thể giết chết tôi, tống giam tôi, tẩy não tôi <br />nhưng lời nguyền ấy không thể giết chết, không thể bị tống giam, không thể bị tẩy não <br />và linh hồn tôi sẽ nhập vào sức mạnh của nó <br />như bao linh hồn đã đang và sẽ nhập vào nó... <br /> <br />Nhân Loại nắm tay tôi <br />để cùng bảo vệ thế giới này <br />khỏi bom nguyên tử <br />và thảm hoạ diệt chủng <br />và để phủ lại màu xanh nguyên sơ như bản chất của nó... <br /> <br />tôi chỉ nghĩ thế này: <br /> <br />kẻ nào tàn sát người vô tội <br />kẻ nào làm đau Nhân Loại <br />kẻ đó không phải con người <br /> <br />tôi chỉ biết thế này <br />ở Ấn Độ, mỗi ngày có ít nhất một người phụ nữ bị thiêu sống <br />một bé gái bị chôn sống... <br />ở bất cứ một đất nước nào, vẫn có đàn bà trẻ em bị ngược đãi, vẫn có người chết đói, vẫn có những người đàn ông đầy thù hận và có thể hoá thành thú dữ bất cứ lúc nào vì sự bất công... <br /> <br />và vẫn có những kẻ sướng quá hoá rồ... <br />vẫn có những kẻ đốt tiền để làm trò tiêu khiển... <br /> <br />và tôi chỉ biết thế này <br />không ai dám phán xét Pinôchê trong những ngày hắn tàn sát <br /> <br />khi hắn trở nên lụ khụ và vô dụng <br />người ta rước hắn tới toà án quốc tế... <br />rồi dẫn độ... <br />rồi giam giữ... <br />rồi cho ăn những suất mà cả người giàu cũng mơ ước... <br />rồi biểu tình... <br />rồi mâu thuẫn... <br /> <br />chi phí cho vụ này lên tới hàng triệu tờ xanh <br />đủ mua hàng vô số tấn bánh mỳ <br />đủ thành lập vô số tổ chức vì hoà bình <br />những tờ xanh bên trong chứa máu <br />để mơ hồ một cái gọi là Công Lí <br /> <br />thưa Nhân Loại <br />cái ác phải trả giá <br />nhưng trước tiên <br />hãy dành sức và lòng dũng cảm để chống lại cái ác hiện hành <br />kẻo lúc nó tiêu hoá hết cái thiện thì lột da róc tuỷ nó cũng không thể nhả ra đâu... <br /> <br />và thưa Nhân Loại <br />đã đến thế kỷ 21 <br />đã có những cuộc khủng hoảng thừa đổ thực phẩm xuống biển <br />đã lên được vũ trụ <br />một nhà triệu phú có thể dành hàng triệu đô để mua một chuyến du hành ra khỏi trái đất... <br />thì đừng nói thế giới này thiếu thốn vật chất để chia sẻ... <br /> <br />và thưa Nhân Loại <br />chẳng còn cách nào khác đâu <br />hãy mở to mắt ra <br />để biết thế nào là Thiện là Ác <br /> <br />công và của để vận hành ghế điện <br />đủ để xây nhiều học đường, bệnh viện... <br />Thiện? <br /> <br />và hãy mở to con ngươi của trái tim ra <br />để biết mình phải sống thế nào để nuôi sống cái Thiện <br />và hãy dang rộng cánh tay ra <br />con đường duy nhất là con đường nối vòng tròn <br />muôn hướng mà chung một hướng <br /> <br />không phải vô cớ mà trái đất này có hình cầu <br />những vòng tròn đan khít vào nhau... <br /> <br />và không phải vô cớ mà những đôi mắt dịu hiền thường là đôi mắt bồ câu... <br /> <br />các vị đi tìm cái gọi là tình yêu thực chất và chân chính <br />mà cứ chơi mèo đuổi chuột quanh những vòng tròn chưa khít ấy... <br />khi các vị bị những cơn bão hắt phăng đi <br />đừng đổ lỗi cho tình yêu... <br /> <br />lồng lí trí vào trái tim <br />lồng trái tim vào lí trí <br />tôi chả biết để làm gì <br />nhưng từ khi ấy <br />đời tôi thôi vô vị <br />và thôi thở than <br /> <br />bao giờ <br />bao giờ <br />bao giờ <br />lồng con người vừa khít nhân gian? <br /> <br />cuối cùng, sẽ đến lúc tôi nói lại những điều nhiều người tương tự tôi đã nói: <br /> <br />rồi tất cả đều phù phiếm <br />chỉ còn lại duy nhất tình yêu thương <br /> <br />mà bản chất tình yêu thương là gì? <br />là làm cho con người đỡ khổ <br />để họ làm cho mình đỡ khổ <br /> <br />tôi sống như thế <br />và chết cũng như thế <br />và không sống không chết <br />dở sống dở chết <br />cũng như thế... <br /> <br />22.12.02 <br /> <br /></span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110772214619380767?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107718765885308712005-02-06T11:39:00.000-08:002005-02-06T11:39:25.886-08:00<span style="font-family:times new roman;">Hạt mưa mùa xuân dịu dàng mưa nhẹ hôn má em nồng nàn <br />Hạt mưa mùa xuân là hạt mưa lòng em ngời lên ánh mắt <br />Hạt mưa mùa xuân từng hạt mưa nhẹ vương trên áo em lung linh <br />Hạt mưa mùa xuân đậu vào hoa tình yêu mùa xuân phơi phới <br /> <br />Mưa bay bay long lanh tóc em <br />Mưa mơn man làn môi ngây ngất <br />Trong con tim rung lên khúc ca <br />ngân vang trong lòng tôi xao xuyến <br /> <br />Ði bên em chiều mưa nhớ <br />Khi xuân sang trao nụ hôn <br />Cơn mưa xuân tình yêu bao đắm say <br />Trong mênh mông rừng hoa trắng <br />Mắt em xanh say lòng anh <br />Bao yêu thương trào dâng lòng khát khao <br /> <br />Ði bên em chiều mưa nhớ <br />Khi xuân sang trao nụ hôn <br />Cơn mưa xuân tình yêu bao đắm say <br />Trong mênh mông rừng hoa trắng <br />Mắt em xanh say lòng anh <br />Bao yêu thương trào dâng lòng khát khao </span> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110771876588530871?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107718701522534532005-02-06T11:30:00.000-08:002005-02-06T11:38:21.523-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span> <br /><span style="font-family:times new roman;">Từ ngày ta xa cách nhau,</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">thời gian lắng im trong u sầu</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Đợi chờ gặp nhau đã lâu,</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">bao lưu luyến phút giây ban đầu</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Sài gòn mùa đông chóng qua,</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">ngàn tia nắng sáng như trưa hè</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Hà nội giờ trong áo len</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">chào làn gió xuân êm đềm</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Anh thầm mơ </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">một chiều xuân được cùng em đứng thẫn thờ</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">ta dìu nhau </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">đường Thanh niên đẹp như thơ giữa sương mờ</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Em và anh </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">trao nụ hôn bên sóng nước xanh ven hồ</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Đêm lặng yên </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">mặt hồ Tây </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">ru muôn khúc ca thần tiên</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Hà Nội mùa xuân có em </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">bao hơi ấm thiết tha êm đềm</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">dịu dàng mùi hoa ngát hương </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">trê</span><span style="font-family:Times New Roman;">n nẻo phố lung linh hoa đèn</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;"></span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Hà Nội dệt bao ước mơ</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">bên bóng dáng em yêu đợi chờ</span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">Hà Nội mùa xuân có em </span> <br /><span style="font-family:Times New Roman;">đầy hạnh phúc hơn bao giờ</span> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110771870152253453?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107717955551518462005-02-06T11:24:00.000-08:002005-02-06T11:25:55.550-08:00<span style="font-family:times new roman;"><strong>Mùa thu nhớ</strong> <br /> <br />Thôi thì về lần nữa <br />Mùa thu riêng của ai <br />Nào ai xa có nhớ <br />Hoa sữa thơm trước nhà. <br /> <br />Chẳng mời mà thu đến <br />Xanh cốm xanh mơ màng <br />Em còn nhớ không đấy <br />Kẻo lỡ mùa thu sang? <br /> <br />Ta yêu những lá bàng <br />Giấu tình yêu thơ trẻ <br />Cánh diều giấy ngu ngơ <br />Chuông chùa trong vắt thế. <br /> <br />Ta yêu con đường vắng <br />Lá thu bay rơi đầy <br />Buổi nào em xa ấy <br />Trời chớm lạnh, heo may. <br /> <br />Ta yêu dòng sông nhỏ <br />Đôi bờ mướt húng xanh <br />Vòm cây cơm nguội đó <br />Lá còn đâu trên cành. <br /> <br />Mùa thu về Hà Nội <br />Tìm phố cũ, thu xưa... <br />Ta cứ đi tìm mãi <br />Dấu chân ta ngày xưa. <br /> <br />9-1993 <br /> <br />------------------------------------------- <br /> <br /><strong>Chiều Phủ Tây Hồ</strong> <br /> <br />Bất giác chiều như muốn chậm đi <br />Gió trên sóng <br />Đôi thuyền câu thả lưới <br />Mênh mông sương khói <br />Hồ Tây sóng vỗ Phủ Tây Hồ <br />Huyền thoại và giấc mơ <br />Chầm chậm lễ chùa cùng em cung kính <br />Tượng Phật trang nghiêm Bà Chúa Liễu <br />Em khói hương thanh thản một phần đời <br />Ta khói hương để khỏi chơi vơi <br />Chắp tay lạy những Thánh nhân trời đất <br />Khói hương rủ lòng mình bồng bềnh cõi Phật <br />Trời xa xanh tiếng hạc trắng kêu hoài <br />Những giấc mơ tiếc lắm ban mai <br />Những khát vọng phía chân trời xa thẳm <br />Những nỗi buồn gieo neo chiều vắng <br />Thanh thản bên em trước thềm điện đời thường <br />Một chút nước mắt cay khói đỉnh lư hương <br />Tĩnh lặng tận cùng <br />Bao la trên sóng nước <br />Hồn ta lọc trong vàng nắng <br />Gió Tây Hồ thổi suốt mái rêu phong <br />Một chiều Tây Hồ cuối năm <br />Vũ trụ luân hồi u u sóng nước <br />Rưng rưng lắm mà em chẳng khóc <br />Hóa vàng đi em lễ Phật Phủ Tây Hồ <br /></span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110771795555151846?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107676454533973572005-02-05T23:53:00.000-08:002005-02-05T23:54:14.533-08:00Một đêm bước chân về gác nhỏ <br />Chợt nhớ đóa hoa Tường Vi <br />Bàn tay ngắt hoa từ phố nọ <br />Giờ đây đã quên vườn xưa <br />Một hôm bước qua thành phố lạ <br />Thành phố đã đi ngủ trưa <br />Đời ta có khi tựa lá cỏ <br />Ngồi hát ca rất tự do <br />Nhiều khi bỗng như trẻ nhớ nhà <br />Từ những phố xưa tôi về <br />Ngày xuân bước chân người rất nhẹ <br />Mùa xuân đã qua bao giờ <br />Nhiều đêm thấy ta là thác đổ <br />Tỉnh ra có khi còn nghe <br /> <br />Một hôm bước chân về giữa chợ <br />Chợt thấy vui như trẻ thơ <br />Đời ta có khi là đóm lửa <br />Một hôm nhóm trong vườn khuya <br />Vườn khuya đóa hoa nào mới nở <br />Đời tôi có ai vừa qua <br />Nhiều khi thấy trăm nghìn nấm mộ <br />Tôi nghĩ quanh đây hồ như <br />Đời ta hết mang điều mới lạ <br />Tôi đã sống rất ơ hờ <br />Lòng tôi có đôi lần khép cửa <br />Rồi bên vết thương tôi quì <br />Vì em đã mang lời khấn nhỏ <br />Bỏ tôi đứng bên đời kia <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767645453397357?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107674433266603112005-02-05T23:19:00.000-08:002005-02-05T23:20:33.266-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Quang</em> <br /> <br />Tình em như con nắng <br />Rót vào ngày hè vơi <br />Thời gian rạch đường dài <br />Trên nỗi niềm yêu dấu <br />Tình anh như tiếng ve <br />Sâu trong đêm tịch mịch <br />Không gian tựa chiếc bình <br />Giấu cuộc tình trong ấy <br />Sợ gì ngày hay đêm <br />Lo gì xa và cách <br />Trời vẫn xanh xanh nhỉ <br />Vây chúng mình bốn bên <br />Khi nào con nắng lên <br />Là sóng lòng em nhớ <br />Bên ấy đêm phủ mờ <br />Nét tay người thương nhớ <br />Mải theo một dáng hình <br />Chợt tiếng ve lặng thinh <br />Là hơi thở anh đấy <br />Buông trên mắt em đầy</span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767443326660311?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107674337276334572005-02-05T23:18:00.000-08:002005-02-05T23:18:57.276-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Tinyhuong</em></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"> <br />Mùa đông <br />Những cây phong không còn lá <br />Trong công viên trường em ngồi đó <br />Bỗng nhiên không còn ngạc nhiên <br />Mặt đất bình yên <br />Châu Phi không còn xa lạ <br />Nước Mỹ ở gần ta quá <br />Nơi đâu cũng sẽ là nhà <br />Bao la, bao la... <br />Những cành cây phong khẳng khiu kia <br />Trên đầu em vẫn như xanh lá <br />Tri thức như biển cả <br />Em không cần bơi tới bờ <br />Ra đi ra đi... <br />Ở đây ở đó... <br />Tan vào trong gió <br />Sự ngạc nhiên em... <br />Anh có đến như hẹn hay không? <br />Xin chào thân thiết! <br />Tự do, tự do ơi - em biết <br />Ta đang qua, đang qua <br /> <br />Ta đang qua, đang qua <br />Ơi cây phong khẳng khiu không còn cành xanh lá đỏ <br />Mùa thu, mùa xuân, mùa hạ đều ở trên cao đó <br />Xa và gần, có và không <br />Điều gì là điều có ý nghĩa hơn? <br />Điều gì là điều sẽ ở lại? <br />Khi nào tuyết trên cây tan chảy <br />Lá sẽ đâm lên <br />Em ngồi dưới bóng cây phong khẳng khiu <br />Chiều đi qua, người đi qua mải miết <br />Chỉ nhìn thôi, chỉ nghe thôi <br />Cuộc sống ôi thân thiết <br />Không ngẩng đầu lên, em biết <br />Trên cao kia là những lá đỏ cành xanh <br />Chiều trong công viên vắng tanh <br />Châu Phi đến ngồi thì thầm kể chuyện</span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767433727633457?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107672489240905812005-02-05T22:46:00.000-08:002005-02-05T22:48:09.240-08:00<span style="font-family:times new roman;"> <br />Trên những tập vở học trò <br />Trên mặt bàn, trên những thân cây <br />Trên cát nóng và trên tuyết dầy <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những trang sách tôi đã từng đọc <br />Trên những trang giấy còn trắng tinh khôi <br />Trên đá, trên máu hay tro đã tàn rồi <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những bức ảnh đóng khung vàng lộng lẫy <br />Trên vũ khí của những chiến binh xưa <br />Trên vương miện của các vị vua <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên rừng sâu hay trên sa mạc <br />Trên những tổ chim con hay những khóm cây. <br />Trên tiếng vọng thời thơ ấu tràn đầy <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những đêm đen diệu kỳ <br />Trên những lát bánh mỳ thường nhật <br />Trên những khoảnh khắc giao mùa bất chợt <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những mảnh vải đã ngả mầu <br />Trên ánh mặt trời long lanh trong sóng nước <br />Trên mặt hồ trăng soi lả lướt <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những cánh đồng, trên chân trời xa <br />Trên những cánh chim vẫn bay mải miết <br />Trên bóng cối xay ánh chiều biền biệt <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên từng ánh bình minh vừa hé <br />Trên biển xanh, trên những mạn tàu <br />Trên núi cao quạnh quẽ <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những đám mây bồng bềnh nhẹ bẫng <br />Trên cơn bão gào thét điên cuồng <br />Trên mưa dầy hụt hẫng <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những hình thù lóng lánh <br />Trên những quả chuông óng ánh sắc màu <br />Trên sự thật thẳm sâu <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những lối mòn đang bừng tỉnh dậy <br />Trên những con đường đang được khai thông <br />Trên những phố đông <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên ngọn đèn còn sáng <br />Trên ngọn đèn đã tắt lặng câm <br />Trên những ngôi nhà đầm ấm <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên trái cây đã bổ làm đôi <br />Trên gương soi lạnh lẽo trong phòng <br />Trên gối chăn âm thầm vắng bóng <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên chú chó tham ăn mà hiền dịu <br />Trên đôi tai dựng đứng say mê <br />Trên bốn chân lóng ngóng vụng về <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên bậu cửa nhà tôi <br />Trên những vật dụng thân quen <br />Trên ngọn lửa êm đềm <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên da thịt sắt son <br />Trên vầng trán bạn hiền <br />Trên những bàn tay trao niềm thân ái <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên ngạc nhiên thơ ngây <br />Trên môi mềm đắm say <br />Trên lặng im thăm thẳm <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên những nơi tôi vùi mình ẩn náu <br />Trên những ngọn đèn pha đã sụp đổ tan tành <br />Trên những bức tường bế tắc chông chênh <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên trống vắng không mảy may khát vọng <br />Trên cô đơn lạnh người <br />Trên bước đường tới cõi chết xa xôi <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Trên sự sống phục hồi <br />Trên nỗi hiểm nguy đã không còn nữa <br />Trên niềm hy vọng chẳng còn gì lưu giữ <br />Tôi viết tên em <br /> <br />Chỉ bằng sự mạnh mẽ của một từ thôi <br />Cuộc sống hồi sinh trở lại <br />Tôi đã sinh ra để được biết tới em <br />Để được gọi tên em vang mãi <br /> <br />Tự do, tự do ơi! <br /> <br />(FR dịch)</span> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767248924090581?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107671140860216612005-02-05T22:25:00.000-08:002005-02-05T22:25:40.860-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>RAXUN GAMZATÔP</em> </span> <br /><span style="font-family:times new roman;"> <br />I <br />Trên trái đất đường đi không kể xiết <br />Ðường dài lâu, gian khổ cũng rất nhiều. <br />Nhưng anh hiểu: khó và dài hơn hết <br />Là con đường ta vẫn gọi tình yêu. <br /> <br />ừ thì biết là đường tình không ngắn, <br />Nhưng không ai thiếu nó sống yên lành. <br />ừ thì biết là khó khăn vô tận, <br />Nhưng lại đầy cám dỗ, cuốn lòng anh. <br /> <br />Anh cứ nghĩ rằng anh, thật lạ, <br />Chỉ trẻ khi đi trên vĩnh cửu đường này. <br />Anh từng vất, đã, đang và sẽ ngã, <br />Nhưng ngã rồi lại dậy, bước đi ngay. <br /> <br />Và anh chắc không bao giờ lạc lối, <br />Vì phía trước là em, là tay em vẫy gọi. <br /> <br />II <br /> <br />Có thể nói tình yêu là trường học, <br />Nơi không phải ai muốn học, cứ vào, <br />Nơi thầy giáo là nụ cười, tiếng khóc, <br />Bắt học trò làm việc khắt khe sao ! <br /> <br />Tôi đã học nhiều sách hay và hiểm, <br />Học càng lâu, càng thấy rõ một điều: <br />Khó có thể thành công nhờ kinh nghiệm. <br />Của những người thất bại với tình yêu. <br /> <br />Tôi cố học nhưng không vào, trầy trật, <br />Thường vất đau, thi trượt, nợ bài, <br />Thường phạm những sai lầm nghiêm trọng <br />nhất, <br />Lý luận, thực hành không sắc sảo, thường <br />sai... <br /> <br />Thành ra tôi hầu như không tiến bộ <br />Dù đã học suốt đời trong nhà trường dó. <br /> <br />Thái Bá Tân dịch <br />(Những Ngôi Sao Xa)</span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767114086021661?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107671061745518702005-02-05T22:23:00.000-08:002005-02-05T22:24:21.746-08:00<span style="font-family:times new roman;">I <br />Vừa nghe quả mùa <br />tràn vào ngưỡng cửa màu xanh <br />chợt em đến <br />có lẽ gió bên ngoài hơi lạnh <br />ta nói gì với nhau không nhớ <br />em ra đi <br />tạm biệt em <br />mùa xuân bỗng thu dần ánh sáng <br /> <br />II <br />mùa xuân thả trên bàn tay em <br />có lẽ cuộc đời chúng ta còn đi <br />dài như mùa xuân đã đến <br />ta đợi nhau <br />như chờ mùa xuân <br />hình như <br />chỉ còn kỷ niệm <br />giữa chúng ta <br />không còn gì ở anh <br />còn có gì ở em <br />bất ngờ <br />một con chim bay qua cửa sổ <br />tự nhiên <br />ánh sáng đi <br />em của anh - nói gì được bây giờ <br />nói gì được bây giờ? </span> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767106174551870?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107670911139283662005-02-05T22:21:00.000-08:002005-02-05T22:21:51.140-08:00<span style="font-family:times new roman;">Người đàn ông và người đàn bà <br />Với chiếc cầu sông Xen mơ ngủ <br />Chiếc cầu đứng trên mọi điều chen chúc <br />Đứng trên những đốm lửa phù hoa <br />Ở diễn đàn nào, ai đang đọc diễn văn? <br />Ở đâu nữa, đang đổi thay chính phủ? <br />Nhưng hai người ở đây cần nhiều chi lắm nữa <br />Họ chỉ như sông Xen thả gợn sóng mơ hồ <br />Họ đứng đó suốt đêm, <br />không nói một lời <br />Cũng không cả hôn nhau, <br />áo mưa dầm thấm nước <br />Như hai tặng vật mỏng manh thắm thiết <br />Món quà bọc ni-lông do tạo vật sinh ra... <br />Họ đứng bên nhau, không vụ lợi, không nhà <br />Không bám mọi tiện nghi <br />Làm con người xuẩn ngốc! <br />...Anh cầu mong <br />Hai chúng mình giống họ <br />Biết yêu nhau <br />Cao tít tắp trên cầu <br />Được khắc họa bóng mình vào ánh sáng <br />Trải đời mình trong sóng nước dài lâu <br />Đứng trên hết <br />Phù hoa và giả dối <br />Mãi thiêng liêng <br />Như bản chất cây cầu <br /> <br />(Bằng Việt dịch) </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767091113928366?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107670873224556922005-02-05T22:20:00.000-08:002005-02-05T22:21:13.226-08:00<span style="font-family:times new roman;"> <br />Nếu như nàng quyết dứt áo ra đi <br />Không còn thiết sống cùng ta nữa <br />Ta sẽ chiều nàng thôi. nàng ạ ! <br /> <br />Ta sẽ lang thang khắp đồi Yaksan <br />Khắp vùng Yôngbyôn gom từng bông hoa dại <br />Rồi rắc khắp đường làng. những bông hoa ta hái <br /> <br />Từng bước chân nàng qua <br />Trên những cánh hoa ta <br />Nhẹ nhàng và êm ái <br /> <br />Nếu như nàng quyết dứt áo ra đi <br />Không còn thiết sống cùng ta nữa <br />Ta chẳng khóc, nhưng mà ta tàn úa. <br /> <br /><em>KIM SOWOL - Hàn Quốc <br />Cao Văn Ðiểm dịch</em> </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767087322455692?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107670813934963592005-02-05T22:16:00.000-08:002005-02-05T22:20:13.933-08:00<span style="font-family:times new roman;"><strong></strong></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"><strong>Trừ Ði </strong> <br /> <br />Sau này anh đọc thơ tôi nên nhớ <br />Có phải tôi viết đâu? Một nửa <br />Cái cần viết vào thơ, tôi đã giết đi rồi! <br />Giết một tiếng đau, giết một tiếng cười, <br />Giết một kỷ niệm, giết một ước mơ, <br />Tôi giết cái cánh sắp bay...trước khi tôi viết <br />Tôi giết bão táp ngoài khơi cho được yên ổn trên bờ <br />Và giết luôn mặt trời trên biển, <br />Giết mưa và giết cả cỏ mọc trong mưa luôn thể <br />Cho nên câu thơ tôi gày còm như thế <br />Tôi viết bằng xương thôi, không có thịt của mình. <br />Và thơ này rơi đến tay anh <br />Anh bảo đấy là tôi? <br />Không phải! <br />Nhưng cũng chính là tôi - người có lỗi! <br />Ðã giết đi bao nhiêu cái <br />Có khi không có tội như mình! <br /> <br />----------------------------------------------------- <br /></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"><strong>Tìm Đường <br /></strong> <br /> <br />Nửa thế kỷ tôi loay hoay <br />Kề miệng vực <br />Leo lên các đỉnh tinh thần <br />Chất ngất <br />Theo các con đường ngoắt ngoéo chữ chi <br />Gẫy gập <br />Mà đâu được gì ? <br />Khi tôi cưỡi trên mây <br />Thì máu người rên dưới đất <br />Mẹ hỏi tôi <br />- Con lên cao mà làm chi ? <br />Mẹ ở dưới này cơ cực <br />Về đi ! <br />Ôi ! con đường không ra đường <br />của kẻ tìm thơ <br />Cái thơ không ra thơ của kẻ tìm đường <br />Đã gần hết thời gian của tôi ở trên <br />trái đất <br />Mà tôi chưa có thể trả lời cho mẹ <br />Mẹ đâu biết cho rằng: <br />Hoa tôi hái trên trời <br />Cũng chính là nước mắt <br />Dưới xa kia <br /> <br />----------------------------------------------------- <br /> <br /><strong>Ai? Tôi!</strong> <br /> <br /> <br />Mậu Thân 2.000 người xuống đồng bằng <br />Chỉ một đêm, còn sống có 30 <br />Ai chịu trách nhiệm về cái chết 2.000 người đó ? <br />Tôi ! <br /> <br />Tôi - người viết những câu thơ cổ võ <br />Ca tụng người không tiếc mạng mình <br />trong mọi cuộc xung phong. <br />Một trong ba mươi người kia ở mặt trận <br />về sau mười năm <br />Ngồi bán quán bên đường nuôi đàn con nhỏ <br /> <br />Quán treo huân chương đầy, mọi cỡ, <br />Chả huân chương nào nuôi được người lính cũ ! <br />Ai chịu trách nhiệm vậy ? <br />Lại chính là tôi ! <br /> <br />Người lính cần một câu thơ <br />giải đáp về đời, <br />Tôi ú ớ. <br />Người ấy nhắc những câu thơ tôi làm người ấy xung phong <br /> <br />Mà tôi xấu hổ. <br />Tôi chưa có câu thơ nào hôm nay <br />Giúp người ấy nuôi đàn con nhỏ <br />Giữa buồn tủi chua cay vẫn có thể cười <br /> <br />----------------------------------------------------- <br /> <br /><strong>Bánh Vẽ</strong> <br /> <br />Chưa cần cầm lên nếm, anh đã biết là bánh vẽ <br />Thế nhưng anh vẫn ngồi vào bàn cùng bè bạn <br />Cầm lên nhấm nháp. <br />Chả là nếu anh từ chối <br />Chúng sẽ bảo anh phá rối <br />Ðêm vui <br />Bảo anh không còn có khả năng nhai <br />Và đưa anh từ nay ra khỏi tiệc... <br />Thế thì đâu còn dịp nhai thứ thiệt? <br />Rốt cuộc anh lại ngồi vào bàn <br />Như không có gì xảy ra hết <br />Và những người khác thấy anh ngồi, <br />Họ cũng ngồi thôi <br />Nhai ngồm ngoàm... <br /><em></em></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"><em>Tháng 8 năm 1991 <br /></em> <br /> <br />----------------------------------------------------- <br /> <br /><strong>Từ thế chi ca</strong> <br /> <br /> <br />I <br />Anh không ở lại yêu hoa mãi được <br />Thiêu xong, anh về các trời khác cũng đầy hoa <br />Chỉ tiếc không có tình yêu ở đó! <br /> <br />II <br />Anh thành một nhúm sương gió trong bình <br />Em đừng khóc <br />Ngoài vườn hoa cỏ mọc <br /></span> <br /><span style="font-family:times new roman;">III <br />Cho dù trái đất không còn anh <br />Anh vẫn còn nguyên trái đất <br />Tặng cho mình. <br /> <br />IV <br />Những kẻ nguyền rủa anh sẽ buồn <br />Chả còn anh cho họ giết <br />Dao sẵn rồi, họ không dễ để yên <br /> <br />V <br />Những bạn bè yêu anh sẽ gặp anh <br />trong cỏ <br />trong hạt sương <br />trong đá <br />trong những gì <br />không phải anh <br />Anh tồn tại mãi <br />Không bằng tuổi tên <br />Mà như tro bụi <br />Như ngọn cỏ tàn đến tiết lại trồi lên. <br /> <br /> <br /></span><span style="font-family:times new roman;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767081393496359?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107670486431697222005-02-05T22:09:00.000-08:002005-02-05T22:14:46.430-08:00<span style="font-family:times new roman;"> <br /><strong><em>Chia</em> <br /></strong> <br />Em đi về phía ấy <br />Anh chia cho nỗi buồn <br />Chia cho cơn mưa nhỏ <br />Và nắng quái chiều hôm <br /> <br />Một cái hôn ban sáng <br />Thành cơn mưa buổi chiều <br />Chia cho cơn mưa ấy <br />Ðể xa rồi em yêu. <br /> <br />Tia nắng ấm gần nhau <br />Xa nhau thành nắng quái <br />Chia làm gì nắng ấy <br />Ðể xa rồi em đau. <br /> <br />--------------------------------------- <br /> <br /><strong><em>Khoảng Cách <br /></em></strong> <br />Khi em xoay lưng lại với anh <br />Hai đứa cách nhau một vòng quay trái đất <br />Khi hai đứa mắt đã soi trong mắt <br />Thì không gian còn khoàng cách nào đâu <br /> <br /> <br />--------------------------------------- <br /> <br /><strong><em>Rét Đầu Mùa Nhớ Người Đi Phía Biển <br /></em></strong> <br />Cái rét đầu mùa anh rét xa em <br />Đêm dài lạnh chăn chia làm hai nửa <br />Nửa đắp cho em ở vùng sóng bể <br />Nửa đắp cho mình ở phía không em ./. <br /> <br />--------------------------------------- <br /> <br /><strong><em>Chùm Nhỏ Thơ Yêu <br /></em></strong> <br />Anh cách em như đất liền xa cách bể <br />Nửa đêm sâu nằm lắng sóng phương em <br />Em thân thuộc sao thành xa lạ thế <br />Sắp gặp em rồi, sóng lại đẩy xa thêm <br /> <br />Anh không ngủ. Phải vì em đang nhớ <br />Một trời sao rực cháy giữa đôi ta <br />Em nhắm mắt cho lòng anh lộng gió <br />Cho trời sao yên rụng một đêm hoa. <br /> <br /> <br />--------------------------------------- <br /> <br /><strong><em>Tập qua hàng <br /></em></strong> <br /> <br />Chỉ một ngày nữa thôi. Em sẽ <br />trở về. Nắng sớm cũng mong. Cây <br />cũng nhớ. Ngõ cũng chờ. Và bướm <br />cũng thêm màu trên cánh đang baĩ <br /> <br />--------------------------------------- <br /><strong><em></em></strong> <br /><strong><em>Ca Ban Mai</em></strong> <br /> <br />Em đi , như chiều đi <br />Gọi chim vườn bay hết <br /> <br />Em về tựa mai về <br />Rừng non xanh lộc biếc <br /> <br />Em ở, trời trưa ở <br />Nắng sáng màu xanh tre <br /> <br />Tình em như sao khuya <br />Rải hạt vàng chi chít <br /> <br />Sợ gì chim bay đi <br />Mang bóng chiều đi hết <br /> <br />Tình ta như lộc biếc <br />Gọi ban mai lại về <br /> <br />Dù nắng trưa không ở <br />Ta vẫn còn sao khuya <br /> <br />Hạnh phúc trên đầu ta <br />Mọc sao vàng chi chít <br /> <br />Mai, hoa em lại về... <br /> <br /></span> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110767048643169722?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107669490773609362005-02-05T21:57:00.000-08:002005-02-05T21:58:10.773-08:00<span style="font-family:times new roman;">Tung cánh chim tìm về tổ ấm <br />nơi sống bao ngày giờ đằm thắm <br />nhớ phút chia ly, ngại ngùng bước chân đi <br />luyến tiếc bao ngày xanh. <br /> <br />Tha thiết mong tìm về bạn cũ <br />nhưng cánh chim mịt mùng bạt gió <br />vắng tiếng chim xanh ngày vui hót tung mây <br />mờ khuất xa xôi nghìn phương <br /> <br />Trên đường tha hương, vui gió sương <br />riêng lòng ta mang mối nhớ thương <br />âm thầm thương tiếc cho ngày về <br />tìm lại đường tơ nay đã dứt <br /> <br />Nghe tiếng chim chiều về gọi gió <br />như tiếng tơ lòng người bạc phước <br />nhắp chén men say còn vương bóng quê hương <br />dừng bước tha hương lòng đau. <br /> <br /> <br />Trong bốn phương mờ hàng lệ thắm <br />mơ đến em một ngày đầm ấm <br />nhớ phút chia phôi cùng ai dứt đau thương <br />tìm đến em nay còn đâu. <br /> <br />Năm tháng phai mờ lời hẹn ước <br />trong gió sương hình người tình mến <br />oán trách ai quên lời thề lúc ra đi <br />thôi ước mơ chi ngày mai <br /> <br />Phong trần tha hương bao nhớ thương <br />tim buồn ta mơ đôi bóng uyên <br />lưng trời âu yếm bay tìm đàn <br />lòng nguyện giờ đây quên quên hết <br /> <br />Ta sống không một lời trìu mến <br />như bóng con đò lạc bến <br />lờ lững trôi qua cùng ngày tháng phôi pha <br />duyên kiếp sau ta chờ mong. </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766949077360936?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107669314263473042005-02-05T21:53:00.000-08:002005-02-05T21:55:14.263-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Thơ Cung Trầm Tưởng</em></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"> <br />Mùa thu Paris <br />Trời buốt ra đi <br />Hẹn em quán nhỏ <br />Rưng rưng rượu đỏ tràn ly <br /> <br />Mùa thu đêm mưa <br />Phố cũ hè xưa <br />Công trường lá đổ <br />Ngóng em kiên khổ phút, giờ <br /> <br />Mùa thu âm thầm <br />Bên vườn Lục-Xâm <br />Ngồi quen ghế đá <br />Không em buốt gía từ tâm <br /> <br />Mùa thu nơi đâu ? <br />Người em mắt nâu <br />Tóc vàng sợi nhỏ <br />Mong em chín đỏ trái sầu <br /> <br />Mùa thu Paris <br />Tràn dâng đôi mi <br />Người em gác trọ <br />Sang anh, gót nhỏ thầm thì <br /> <br />Mùa thu không lời <br />Son nhạt đôi môi <br />Em buồn trở lại <br />Hờn quên, hối cải cuộc đời <br /> <br />Mùa thu! mùa thu <br />Mây trời âm u <br />Yêu người độ lượng <br />Trông em tâm tưởng, giam tù <br /> <br />Mùa thu !... Trời ơi ! Tình thu ! <br /> <br /><em>Nhạc Phạm Duy: </em><a href="http://www.phamduy.com/document/cakhucmotdoinguoi/id693.html"><em>http://www.phamduy.com/document/cakhucmotdoinguoi/id693.html</em></a></span> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766931426347304?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107669059657849342005-02-05T21:50:00.000-08:002005-02-05T21:50:59.656-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Nghe online: http://vnthuquan.net/nhac/loinhac.aspx?tuaid=514&nhacsiid=220&amp;casiid=105</em> <br /> <br />Nửa đêm, biển mệt nhoài vì suốt ngày ầm ỹ, <br />nên đã, nằm ngủ yên. <br />Hàng thông, reo gọi gió, <br />giờ mệt, cũng đứng yên. <br />Nửa đêm, chỉ có cát còn thèm lời tình tự, <br />thèm sự vỗ về, của sóng. <br />Anh cô đơn, anh cô đơn, ngàn lần trước biển. <br />Khi vắng em, thiếu em, anh mong em, giờ có em ở bên, <br />để nghe sức sống trong nước biển, <br />để nghe anh trăng gọi biển vàng, <br />từng con sóng đêm lạnh, thiêu đốt trái tim anh. <br /> <br />Biển ơi, giữa trời đêm lộng gió tìm ai. <br />Biển, biển ơi, thức cùng em có triệu ngàn tinh tú và mênh mông, thời gian. <br />Biển, biển ơi, nơi xa vời, em có biết chăng, <br />anh gọi em cồn cào tiếng sóng. <br />Nếu nơi ấy, em thấy lòng xao động, <br />là tình anh vang vọng ngóng em. <br /> <br />Biển, biển ơi, giữa trời đêm lộng gió, tìm ai. <br />Biển, biển ơi, thức cùng em có triệu ngàn tinh tú và mênh mông, thời gian. <br />Biển, biển ơi, nơi xa vời em có biết chăng, <br />anh gọi em cồn cào tiếng sóng. <br />Nếu nơi ấy, em thấy lòng xao động, <br />là tình anh vang vọng ngóng em, <br />là tình anh vang vọng ngóng em.</span> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766905965784934?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107668584638101992005-02-05T21:40:00.000-08:002005-02-05T21:43:04.636-08:00Ngày mai anh sẽ khác, <br />… dù cây cỏ vẫn mềm <br />Ngày mai anh sẽ hát, <br />… bài hát là xa em <br />Anh tựa vào bóng đêm <br />Chạm nỗi buồn mặt đất <br />Sương như dòng nước mắt <br />Sát cỏ mềm không trôi. <br /> <br />Ngày mai anh về thôi <br />Gửi lời hứa hiên nhà <br />Ngày mai anh sẽ hát, <br />… bài hát là xa em! <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766858463810199?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107668017707866952005-02-05T21:33:00.000-08:002005-02-05T21:33:37.706-08:00<span style="font-family:times new roman;"> <br /><em>http://vietnamaudio.com/song_read.asp?id=2887 <br /></em> <br /> <br />Phố nghèo xưa, mái ngói nghèo xưa <br />ngoài ga cũ tiếng còi xa buồn <br />Phố mờ sương, mái ngói mờ sương <br />thiếu phụ buồn thương <br />đi trong sương <br />như nhân ảnh mờ <br /> <br />Phố buồn nâu, mái ngói buồn nâu <br />cà phê đắng rơi từng giọt nâu buồn <br />Phố của tôi, thơ ấu đời tôi <br />chiếc lá bàng rơi trong đêm mưa <br />những ảo ảnh xưa <br /> <br />Ở nơi ấy tôi còn nhớ mối tình xưa <br />người thiếu nữ đã gặp tôi ngượng ngùng <br />khăn quàng cũ cuối mùa thu <br />mẹ đưa em qua phủ Tây Hồ <br />Ở nơi ấy tôi còn nhớ mẹ của tôi <br />bao đêm trắng nhìn về phía chân trời <br />Mẹ cầu kinh Đức Phật Quan Âm phù hộ cho con phiêu bạt trở về <br /> <br />Phố nghèo xưa, mái ngói nghèo xưa <br />ngoài ga cũ tiếng còi xa buồn <br />Phố mờ sương, mái ngói mờ sương <br />thiếu phụ buồn thương <br />đi trong sương <br />như nhân ảnh mờ <br /> <br />Ở nơi ấy tôi còn nhớ bạn bè xưa <br />dòng máu sĩ bao người đi không về <br />Tháp Rùa ơi có nhớ bạn tôi <br />hồn tha phương vẫn quanh quẩn phố phường <br /> <br />Ở nơi ấy Hà Nội nhớ thương mờ xa <br />là câu hát là bài ca nghẹn ngào <br />Nói gì đâu có nói được đâu mà sao khoe tóc ngả hai màu <br /> <br />Phố nghèo ơi năm tháng đời tôi <br />ngày ấy ... </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766801770786695?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107667779927864352005-02-05T21:28:00.000-08:002005-02-05T21:29:39.926-08:00<span style="font-family:times new roman;"></span> <br /><span style="font-family:times new roman;"><em>Nghe: </em><a href="http://203.162.1.208/vov/attuan/2003/tviet/lenhdenh2107.rm"><em>http://203.162.1.208/vov/attuan/2003/tviet/lenhdenh2107.rm</em></a><em> <br /></em> <br />Có một con đường <br />như đợi một con suối <br />Có một ngọn gió bay <br />tìm một ngọn núi <br />Có một cánh rừng chàm <br />một cánh chim đêm <br />Tiếng hát lênh đênh mong... <br />một phút bình yên <br /> <br />Có hai nỗi nhớ xôn xao gió triền đê <br />Có hai con tim chung một lối về <br /> <br />Trời xanh thế <br />Đời xanh thế... <br /> <br />Lênh đênh... <br />Những vì sao xa <br />Lênh đênh <br />Những vầng mây xa... <br /> <br />1. Hai đứa như hai vầng mây xa <br />Trôi trên sóng bồng bềnh bồng bềnh <br />Bao tháng năm đã từng trôi qua <br />mà sao vẫn lênh đênh, lênh đênh ... <br /> <br />Anh đã đi suốt dọc chân mây <br />Xa xôi lắm mặt trời mặt trời <br />Câu hát xưa đã từng mê say <br />Chiều nay gió đưa đi xa khơi <br /> <br />2. Hai đứa như hai vì sao xa <br />Nào đâu có lại gần lại gần <br />Bao tháng năm đã từng trôi qua <br />Đời như mãi bâng khuâng <br />bâng khuâng ... <br /> <br /></span><span style="font-family:times new roman;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110766777992786435?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107653281137884912005-02-05T17:27:00.000-08:002005-02-05T17:28:01.136-08:00<span style="font-family:times new roman;"><em>Louis Aragon (1897 - 1982)</em> <br /> <br /> <br />Chuyện nhân thế nhờ em anh biết được <br />Anh nhìn đời theo con mắt của anh <br />Anh học em như người ta tìm nước suối <br />Như người ta nhìn những ngôi sao mơ ước <br />Như của người khách qua lặp lại khúc êm đềm <br />Một thoáng rung anh cũng rõ ràng thêm <br />Tất cả những gì về anh nhờ em anh mới rõ <br />Ngay đã đứng trưa, trời có lẽ xanh rồi <br />Hạnh phúc không phải ngọn đèn nơi quán nhỏ <br />Em cầm tay anh trong cuộc đời đau khổ <br />Mà con người chưa biết nghĩa chung đôi <br />Em cầm tay anh như một người yêu sung sướng nhất đời. <br /> <br />Anh vừa thốt ra một lời tự thú <br />Câu thơ nào đã gợi câu thơ đây <br />Như biển với người bơi như bàn chân cát lún. <br /> <br />Như tấm khăn bàn và trán người tựa ngủ <br />Cửa số với cơn giông, mặt gương và cánh chim bay <br />Bàn tay em ve vuốt chiếc bao tay <br /> <br />Anh nói thế phải chăng trời bắt tội <br />Anh bán cả tâm tư bán cả bóng hình <br />Anh đã để trái tim bên lẽ phải <br />Anh vẫn nói điều không cưỡng lại <br />Không đánh đo anh đã tỏ tâm tình <br />Ai chẳng run lên khi hạnh phúc về mình <br /> <br />Hạnh phúc là một tiếng vô cùng chua chát <br />Ma quái nào che giấu nghĩa làm chi <br />Tóc ảo mộng và bàn tay huyền hoặc <br />Những cặp tình nhân ngày xưa đã mất <br />Hạnh phúc như vàng kia ôi tiếng dị kì <br />Nó lắn trên sàn như xúc cắc lăn đi <br /> <br />Ai nói đến hạnh phúc mắt thường buồn da diết <br />Như tiếng than đời nỗi tuyệt vọng chua cay <br />Dây đàn đứt trong tay người đánh nhịp <br />Nhưng tôi cho hạnh phúc con người có thật <br />Không phải trong mơ không phải trong mây <br />Mà nơi bến lạ bờ xa trên quả đất này <br /> <br />Các anh tin hay không lời tôi nói <br />Tôi đã khổ đau nên có đủ quyền <br />Dẫu mặt trời có xa khi người bước tới <br />Dẫu cổ con người dành cho tay đao phủ <br />Dẫu cánh tay giang cho đóng đinh treo lên <br />Hạnh phúc con người vẫn có và tôi tin <br /> <br /> <br />Tế Hanh dịch </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110765328113788491?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107636886863848382005-02-05T13:54:00.000-08:002005-02-05T12:54:46.863-08:00<span style="font-family:times new roman;">Em vẫn sống như ngày xưa từng sống <br />Vẫn vui đùa, vẫn hát, vẫn cười vui <br />Khi hè về đêm trắng vẫn dạo chơi, <br />Vẫn ngắm Nê va những chiều ráng đỏ <br /> <br /> <br />Bởi nỗi buồn thời gian đã xoá <br />Và tình yêu thành kỷ niệm xa xăm. <br />Em đã quên, vâng em đã quên anh... <br />Anh đối với em không phải là duy nhất! <br /> <br /> <br />Xin đừng giận, bởi đó là sự thật <br />Em không muốn dối mình, và không muốn dối anh. <br />Tình yêu qua như làn gió mỏng manh <br />Trong chuyện đó chẳng phải em có lỗi. <br /> <br /> <br />Đừng trách em là người mau thay đổi <br />Bởi tình yêu chỉ đến một lần thôi <br />Tất cả những gì năm tháng đã cuốn trôi <br />Sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại.... <br /></span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110763688686384838?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10103101.post-1107636831567554212005-02-05T13:52:00.000-08:002005-02-05T12:53:51.566-08:00<span style="font-family:times new roman;">Nếu em muốn anh thắp sao em ngắm <br />Anh sẽ xua cơn gió lạnh ngoài đồng <br />Sẽ đốt lửa chờ em về sưởi ấm <br />Che bốn bề em đỡ rét mùa đông <br />Và hai ta ngồi trong đêm thanh vắng <br />Xích lại gần nhau, không lý sự, hiền lành <br />Cái buồn khổ trên vai em mang nặng <br />Anh sẵn sàng cho hết cả sang anh <br /> <br />Anh sẽ cúi bên giường em lặng lẽ <br />Và để em không thức giấc, che đèn <br />Anh sẽ hát những lời ru của mẹ <br />Ngăn mọi điều bất hạnh đến với em <br /> <br />Và lúc ấy em sẽ tin trên trái đất <br />Toàn người tốt, không có buồn, nước mắt. <br />(Thái Bá Tân dịch) </span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10103101-110763683156755421?l=hcmcity.blogspot.com' alt='' /></div>Linhnoreply@blogger.com0