Chabbi Chabbi- Quang Dũng

Ngày đầu tiên, hòa bình trở lại
Trên đường về quê hương
Tôi đã dừng chân
Bên một nghĩa địa dài.
Nơi yên nghỉ
Cả một tiểu đoàn lính giặc.
Mồ cao, mả thấp ngổn ngang
Trắng loáng những cây chữ thập.
Có cái đã xây,
Thành nhà mồ vững chắc.
Vẽ quốc kỳ nước Pháp
Và đôi dòng chữ tiếc thương.
Những nghĩa địa này
Tôi đã gặp trên đường.

Rải rác bên những boongke nham nhở
Những bốt đồn hình thù quái gở.
Nhưng cả quan và lính,
Đã không ở trong để mà cố thủ.
Dắt nhau nằm hết ra đây
Trên bãi cỏ, tìm bình yên bảo đảm.
Mỗi người đều để lại tên mình.

Như những câu sấm truyền định mệnh,
Khắc vào mộ chí đôi dòng:
Có cả ngày đi - chức tước - quê hương.

Trời mưa thu, mới hôm qua
Ai đã thấy cái buồn nghĩa địa.
Khi cỏ nằm trong nước ngập mồ hoang
Cái tiếng ễnh ương,
Làm khúc nhạc lữ hành,
Nhoi nhóp kêu trên bãi mộ.
Lại thêm đầu cỏ may,
Phất phơ rung trước gió.
Có một nhành cúc dại
Cánh vàng gió lung lay.
Trước tấm bia đen,
Ghi mấy dòng chữ trắng:
"Chabbi Chabbi
Trong tiểu đoàn Âu Phi
Đã hy sinh cho nước Pháp"

Chabbi Chabbi
Tên như một bài thơ rất đẹp.
Bằng thứ tiếng nước nào
Chabbi đã nằm dưới mộ.

Còn bao giờ về tới quê hương...
Chabbi Chabbi
Tuổi còn xanh, mắt còn tha thiết,
Có phải quê ở bờ sông Nin
Hay là nơi trăng sáng.
Trên bãi cát dài bóng cây "bao báp"
Trai gái nhảy bamboula
Theo nhịp trống gợi hồn sa mạc.

Chabbi Chabbi
Có bao giờ qua biển
Để về với đất trời bên ấy
Hai mươi tuổi trẻ nằm đây
Lòng đất Việt Nam hiền hậu.

Thôi những ai bên kia chân trời,
Đừng dành góc nhà nhỏ thân yêu.
Đừng mong bóng trang phục quân nhân.
Hiện về quê cũ
Mang những tấm hình
Những thành phố viễn chinh
Về làm quà cho em nhỏ, họ hàng.
Hỡi mẹ nghèo ơi!
Thôi cũng đừng mong.

Món tiền lương của Chabbi dành dụm
Đổi bằng xương máu nằm đây.

Cho đến bây giờ
Mỗi khi qua một vùng nghĩa địa.
Quân thù gửi đất chúng ta
Tôi vẫn hình dung,
Bóng dáng Chabbi
Lúc buông súng, trả mình về cho đất
Mà không là đất quê anh.

Chabbi có bao giờ hiểu nữa,
Những người bạn thương anh
Dầu chỉ gặp tên người.
Khắc trên mộ chí
Nằm trên đất nước của mình.